מזרח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִזְרָח[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מזרח
הגייה* mizrakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ז־ר־ח
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות מִזְרַח־
  1. אחד מארבעת הכיוונים, הפוך למערב ונמצא בזווית ישרה לצפון ולדרום. הכיוון ממנו זורחת השמש בבוקר.
    • "וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת קֵדְמָה מִזְרָחָה חֲמִשִּׁים אַמָּה." (שמות כז, פסוק יג)
    • "וְנָעוּ מִיָּם עַד יָם וּמִצָּפוֹן וְעַד מִזְרָח יְשׁוֹטְטוּ לְבַקֵּשׁ אֶת דְּבַר יְהוָה וְלֹא יִמְצָאוּ." (עמוס ח, פסוק יב)
    • "מִמִּזְרַח-שֶׁמֶשׁ עַד-מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה." (תהלים קיג, פסוק ג)
    • "וּמִן-הָאַחַת מֵהֶם יָצָא קֶרֶן-אַחַת מִצְּעִירָה וַתִּגְדַּל-יֶתֶר אֶל-הַנֶּגֶב וְאֶל-הַמִּזְרָח וְאֶל-הַצֶּבִי." (דניאל ח, פסוק ט)
    • "לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב, / אֵיךְ אֶטְעֲמָה אֵת אֲשֶׁר אֹכַל וְאֵיךְ יֶעֱרָב." (לִבִּי בְמִזְרָח, מאת ריה"ל, בפרויקט בן יהודה)
    • "כֹּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה / נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה, / וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה, / עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה" (התקווה)

גיזרון[עריכה]

  • שזירת השורש והמשקל יוצרת את המשמעות "מקום הזריחה", במקרא מופיע גם הצירוף המורחב "מִזְרַח שֶׁמֶשׁ" (כנראה בפסוק מתהלים) באותה משמעות.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]