תוך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תּוֹךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תוך
הגייה* tokh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ת־ו־ך
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות
  1. אמצע, החלק הפנימי.
    • "וּמִפְּרִי הָעֵץ אֲשֶׁר בְּתוֹךְ-הַגָּן אָמַר אֱלֹהִים לֹא תֹאכְלוּ מִמֶּנּוּ וְלֹא תִגְּעוּ בּוֹ פֶּן תְּמֻתוּן" (בראשית ג, פסוק ג)
    • "וַיִּתֵּן אֶת-הַכְּרוּבִים בְּתוֹךְ הַבַּיִת הַפְּנִימִי וַיִּפְרְשׂוּ אֶת-כַּנְפֵי הַכְּרֻבִים וַתִּגַּע כְּנַף-הָאֶחָד בַּקִּיר וּכְנַף הַכְּרוּב הַשֵּׁנִי נֹגַעַת בַּקִּיר הַשֵּׁנִי וְכַנְפֵיהֶם אֶל-תּוֹךְ הַבַּיִת נֹגְעֹת כָּנָף אֶל-כָּנָף" (מלכים א׳ ו, פסוק כז)
    • "וְנָשַׁמּוּ בְּתוֹךְ אֲרָצוֹת נְשַׁמּוֹת וְעָרָיו בְּתוֹךְ-עָרִים נַחֲרָבוֹת תִּהְיֶינָה" (יחזקאל ל, פסוק ז)
    • "שְׁתֵה-מַיִם מִבּוֹרֶךָ וְנֹזְלִים מִתּוֹךְ בְּאֵרֶךָ" (משלי ה, פסוק טו)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: inside‏‏‏‏


מידע נוסף[עריכה]

  • המילה משמשת בעיקר בתוספת אותיות בכל"ם, ליצירת תואר־הפועל. לצורת הנפרד משמשת המילה תווך להלן.

תָּוֶךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תווך
הגייה* tavekh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ת־ו־ך
דרך תצורה משקל קָוֶל
נטיות
  1. אמצע, החלק הפנימי.
    • "וַיִּקַּח-לוֹ אֶת-כָּל-אֵלֶּה וַיְבַתֵּר אֹתָם בַּתָּוֶךְ וַיִּתֵּן אִישׁ-בִּתְרוֹ לִקְרַאת רֵעֵהוּ וְאֶת-הַצִּפֹּר לֹא בָתָר" (בראשית טו, פסוק י)
    • "וְאֵלֶּה יָצְאוּ מִן-הָעִיר לִקְרָאתָם וַיִּהְיוּ לְיִשְׂרָאֵל בַּתָּוֶךְ אֵלֶּה מִזֶּה וְאֵלֶּה מִזֶּה וַיַּכּוּ אוֹתָם עַד-בִּלְתִּי הִשְׁאִיר-לוֹ שָׂרִיד וּפָלִיט" (יהושע ח, פסוק כב)
  2. [פיזיקה] מרחב שאותות וגלים יכולים לעבור בו.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: medium‏‏‏‏

תִּוֵּךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא תיווך
שורש וגזרה ת־ו־ך
בניין פִּעֵל
  1. ערב שני גורמים שאין ביניהם קשר ישיר.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]