איקונין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אִיקוֹנִין[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איקונין
הגייה* ikonin
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ונקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ אִיקוֹנוֹת
  1. דמות אדם מצוירת או מפוסלת.
  2. מראה פניו של אדם.
  3. דמות קדוש של הכנסיה המזרחית והפרבוסלבית מצוירת בסיגנון אופיני לכנסיות אלה.

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל, מיוונית: eikon) εικων) - במשמעות דמות, כמו איקונין (1). ממילה יוונית זו נגזרה גם המילה האנגלית icon (אייקון).

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • בתרגום יונתן גם איקון. בתלמוד ובמדרשים גם איקוניא, איקונא.
  • במקורות מופיע גם איקונין כצורת רבים: איקונין של חוה נמסרו לראשי הדורות. (בראשית רבה, לך לך, פרשה מ, סימן ה).
  • בעברית מודרנית יש גזירה לאחור, מאיקונות ברבים ליחיד איקונה (נקבה). "כיוון שאיקונה זו מסייעת במהירות למי שפונה אליה בבקשה." (ויקיפדיה, כנסיית העלייה הרוסית)


ראו גם[עריכה]