מבוכה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מְבוּכָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מבוכה
הגייה* mevukha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ב־ו־ך
דרך תצורה משקל מַקְטֵלָה
נטיות ר׳ מְבוּכוֹת; מְבוּכַת־, ר׳ מְבוּכוֹת־
  1. לשון המקרא בלבול הדעת. (מחמת פחד ) שתוצאותו בדר"כ חוסר החלטיות, חוסר התמצאות.
  2. מצב שבו אדם חש מוטרד או מבויש בעקבות אי־נעימות חברתית או חרדה בלתי רציונלית.
    • הוא התנצל במבוכה לאחר שהתבררה לו הטעות.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעמיים במקרא

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

טרדה, אי־נעימות[עריכה]

בלבול, חוסר התמצאות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מבוכה


השורש בוך

השורש ב־ו־ך הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ב־ו־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נָבוֹךְ נָבוֹךְ יִבּוֹךְ הִבּוֹךְ לְהִבּוֹךְ
הִפְעִיל הֵבִיךְ מֵבִיךְ יָבִיךְ הָבֵךְ לְהָבִיךְ
הֻפְעַל הוּבַךְ מוּבָךְ יוּבַךְ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל