מעין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
יש להוסיף לדף זה את הערך: מֵעֵין.

מַעְיָן א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעיין
הגייה* maayan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־י־ן
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות ר': מַעְיָנוֹת אוֹ מעְיָנִים, נ"י: מַעְיַן־, נ"ר: מַעַיְנֵי־ אוֹ מַעְיְנוֹת־, כ': מַעְיָנוֹ, מַעְיָנָהּ; מַעְיְנוֹתֶיה אוֹ מַעַיְנֶיהָ, מַעְיְנוֹתַי אוֹ מַעַיְנַי
מעיין
  1. בריכת מים שבקעו מתוך האדמה.
    • ”וַיִּסָּכְרוּ מַעְיְנֹת תְּהוֹם וַאֲרֻבֹּת הַשָּׁמָיִם וַיִּכָּלֵא הַגֶּשֶׁם מִן-הַשָּׁמָיִם.“ (בראשית ח, פסוק ב)
    • ”אַךְ מַעְיָן וּבוֹר מִקְוֵה-מַיִם יִהְיֶה טָהוֹר וְנֹגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטְמָא.“ (ויקרא יא, פסוק לו)
    • ”וּשְׁאַבְתֶּם-מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה.“ (ישעיהו יב, פסוק ג)
    • ”הַהֹפְכִי הַצּוּר אֲגַם-מָיִם חַלָּמִישׁ לְמַעְיְנוֹ-מָיִם.“ (תהלים קיד, פסוק ח)
    • מַעְיַן גַּנִּים בְּאֵר מַיִם חַיִּים וְנֹזְלִים מִן-לְבָנוֹן.“ (שיר השירים ד, פסוק טו)
  2. שם פרטי לזכר או לנקבה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מעיין

מַעְיָן ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעיין
הגייה* maayan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־י־ן
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות ר': מַעְיָנוֹת אוֹ מעְיָנִים, נ"י: מַעְיַן־, נ"ר: מַעַיְנֵי־ אוֹ מַעְיְנוֹת־, כ': מַעְיָנוֹ, מַעְיָנָהּ; מַעְיְנוֹתֶיה אוֹ מַעַיְנֶיהָ, מַעְיְנוֹתַי אוֹ מַעַיְנַי
  1. (יש לשכתב פירוש זה): רצון האדם חפצו ושאיפותיו
    • ”וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל מַעְיָנַי בָּךְ“ (תהלים פז, פסוק ז)
    • ”בילדותו יצק מים על יד חכמים ורבנים מפורסמים... כל מעייניו היו תמיד בלימודיו ובספריו.. וישם לילות כימים לשקוד על דלתי התורה והעבודה“ (מתוך הערך חיים חזקיהו מדיני בויקיפדיה)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית
  • לרוב המפרשים לשון נתינת העין בדברי רש"י נראית הבנה שונה

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

מְעֻיָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעוין
הגייה* meuyan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־י־ן
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות ר׳ מְעֻיָּנִים
מעוין
  1. לשון ימי הביניים מצולע בן ארבע צלעות השוות באורכן.
    • כל ריבוע הוא מעוין, אך לא כל מעוין הוא ריבוע. ריבוע הוא מקרה פרטי של מעוין שבו הזוויות שוות.
    • מעוין הוא מקרה פרטי של דלתון ושל מקבילית.

גיזרון[עריכה]

  • מערבית: ‫مُعَيَّن‬ (מֻעַיַּן) באותו משמע.

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מעוין
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מעוינים