אנכי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: אֲנָכִי, ב אָנֹכִי ב.

אָנֹכִי א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנוכי
הגייה* anokhi
חלק דיבר כינוי גוף
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
כינויי גוף
גוף ראשון שני שלישי
זכר אני, אנוכי אתה הוא
נקבה אני, אנוכי את היא
ז"ר אנו, אנחנו אתם הם (המה)
נ"ר אנו, אנחנו אתן הן
  1. לשון המקרא כינוי המציין גוף ראשון יחיד.
    • "וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל שְׁמַע אֶל הַחֻקִּים וְאֶל הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְלַמֵּד אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת..." (דברים ד א)

גיזרון[עריכה]

  • מקראי. מקביל לפיניקית: 𐤀𐤍𐤊 (אנכ) וגם 𐤀𐤍𐤊𐤉‎ (אנכי)[1], אכדית: אַנַכּוּ anāku, אוגריתית: אַנכ ảnk[2], מואבית: אנכ, מצרית קדומה ȧnuk[3].
  • קופטית - ⲁⲛⲟⲕ, מושאלת מלשון דמוטית שנלקח מלשון מצרית-קדומה בצורת "עְנכ" (ז'נכ) jnk. בהסתמך על תעתיקו של האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג', בלשון מצרית קדומה "נוּק", "(nuk(e" בהוראת -אוזיריס (אל), אני [4].

ראו גם[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • משערים שהצורה הפרוטושמית של המילה היתה ʔanāku*. היסוד -ʔan מופיע בכינויי גוף נוספים (כגון אֲנִי, אַתָּה < ʔanta*), והסיומת āku- היתה, כנראה, סיומת גוף ראשון קדומה, שבעברית שרדה רק במילה זו.
  • הצורה הפרוטושמית הפכה בעברית הקדומה ל-ʔanōku* בעקבות המעתק הכנעני. השינוי מ-u ל-i בהברה האחרונה, המשתקף בצורה אָנֹכִי, הוא, כנראה, פרי דיסימילצית התנועות העגולות o ו-u.
  • אנום המכוּנה "אָן" -ייצג את השמיים המקבילים במשמעותם לאל השמיים, המפרה בשעת סערת-גשמים את "אָנתֻם" המכוּנה "כִּי" שנחשבה למייצגת את הארץ=אלת הארץ. נפקא מינן שהמילה/מושג "אנ-כי" לקוח מתרבות שסגדה לטבע ושעברה אדפטציה הדרגתית (שעדיין נמשכת) לעבר האמונה באל יחיד .

מילים נרדפות[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages, Richard S. Tomback, page 36
  2. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín, Wilfred G. E. Watson, page 76
  3. Egyptian Hieroglyphic Dictionary, E. A. Wallis Budge, 1920, page 60.
  4. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary", By - Budge E A Wallis,1920" עמוד 356, "(nuk(e"

אֲנָכִי[עריכה]

  1. עברית חדשה שפונה כלפי מרכז כדור הארץ, ניצב. לועזית: ורטיקאלי.
  2. עברית חדשה שיוצר עם קו שני זווית ישרה (90°), ניצב, מאונך.

גיזרון[עריכה]

נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
    1. vertical
    2. perpendicular