מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנוכי
הגייה * anokhi
חלק דיבר כינוי גוף
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
לשון המקרא "וְעַתָּה יִשְׂרָאֵל שְׁמַע אֶל הַחֻקִּים וְאֶל הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְלַמֵּד אֶתְכֶם לַעֲשׂוֹת..." (דברים ד א ) ”וְאֶת נִשְׁמָתִי הָעַלִּיזָה אַתֶּם לִי נְתַתֶּם, אֶשְׁכֹּל־עַד הִנֶּנוּ: אָנֹכִי וְאַתֶּם“ (אנכי ואתם אביגדור המאירי , בפרויקט בן יהודה )
מקראי. בניבים כנעניים שאינם עברית: צידונית[ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] anāku , מצרית קדומה ȧnuk[ 6]
משערים שהצורה הפרוטושמית של המילה היתה ʔanāku*. היסוד -ʔan מופיע בכינויי גוף נוספים (כגון אֲנִי, אַתָּה < ʔanta*), והסיומת āku- היתה, כנראה, סיומת גוף ראשון קדומה, שבעברית שרדה רק במילה זו.
הצורה הפרוטושמית הפכה בעברית הקדומה ל-ʔanōku* בעקבות המעתק הכנעני . השינוי מ-u ל-i בהברה האחרונה, המשתקף בצורה אָנֹכִי, הוא, כנראה, פרי דיסימילצית התנועות העגולות o ו-u.
אנגלית: I
ערבית: أَنا
↑ KAI 9 A, 10 (מצבת יחומלך ), 11, 12, 13 (הסרקופג של תבנת ), 14 (הסרקופג של אשמונעזר השני ), 17, 24, 26, 35, 43, 48, 49, 50, 54, 57, 59, 79, 288, 293↑ KAI 181 (מצבת מישע )↑ KAI 49 F, 49 O, 89↑ A Comparative Semitic Lexicon of the Phoenician and Punic Languages, Richard S. Tomback, page 36 ↑ לוחות UT 2 Aqht II, Krt, 49 II, 51 IV, 129, 137 ↑ Egyptian Hieroglyphic Dictionary, E. A. Wallis Budge, 1920, page 60. ↑ אינדקס ספר הכרמל לתלמידו
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנוכי
הגייה * anokhi
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש
דרך תצורה אנוכי + ־ִי
נטיות נ׳ אָנֹכִית, ר׳ אָנֹכִיִּים, נ"ר אָנֹכִיּוֹת
עברית חדשה להגדרה זו אין משפט מדגים . אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.כאן .
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנכי
הגייה * anakhi
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש א־נ־ך
דרך תצורה אנך + ־ִי
נטיות נ׳ אֲנָכִית, ר׳ אֲנָכִיִּים
עברית חדשה להגדרה זו אין משפט מדגים . אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.כאן . עברית חדשה להגדרה זו אין משפט מדגים . אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.כאן .
