אתן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אַתֶּן, אַתֵּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אתן
הגייה*
חלק דיבר כינוי־גוף
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
כינויי גוף
גוף ראשון שני שלישי
ז"י אני, אנוכי אתה הוא
נ"י אני, אנוכי את היא
ז"ר אנו, אנחנו אתם הם (המה)
נ"ר אנו, אנחנו אתן הן
  1. הנוכחות; כינוי המציין רבים ממין נקבה, בגוף שני.
    • "ברוכות הבאות! מה אתן מעדיפות לשתות - קפה או תה?"

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: you‏‏‏‏
  • צרפתית: vous‏‏‏‏
  • גרמנית: ihr‏‏‏‏
  • ערבית (לרבות שהן יותר משתיים): أَنْتُنَّ‏‏‏‏ (הגייה: אַנְתֻּנַּ)
  • ערבית (לרבים ורבות שהם שניים או שתיים): أنْتُما‏‏‏‏ (הגייה: אַנְתֻּמַא)

אִתָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איתן
הגייה*
חלק דיבר מילת־יחס
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. יחד עם אלו ששם (במין נקבה).
    • "הבנות מחכות להסעה ברחבה. התרצי לנסוע איתן?"

ראו גם[עריכה]