אנך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֲנָךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אנך
הגייה* anakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־נ־ך
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות
  1. לשון המקרא משקולת התלויה בקצהו של חוט שבאמצעותה בדקו אם החומה ישרה.
    ציור של אנך
    • ”וְהִנֵּה אֲדֹנָי נִצָּב עַל חוֹמַת אֲנָךְ וּבְיָדוֹ אֲנָךְ (עמוס ז, פסוק ז)
  2. עברית חדשה קו ניצב, קו שיוצר עם קו שני זווית ישרה (90°).

גיזרון[עריכה]

  • מקראי, רק בספר עמוס (בפסוק לעיל והבא). במשמע המקורי, אנך משמע בדיל או עופרת, ומשם 'משקולת עופרת' ולכן המכשיר הזה שעיקרו משקולת עופרת. בדומה לשפות אחרות כמו אנגלית plumb או plumb line, צרפתית plomb, שנובעות מלטינית plumbum 'עופרת'[1].
  • במשמע המקורי 'בדיל\עופרת', מקבילה לארמית אנך או אנכא[2], סורית ܐܰܢܟ݂ܳܐ (אנכא), אכדית אַנַכֻּ annaku, כולן באותו משמע.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

* אנגלית: 1: plumb line‏‏‏‏, plumb‏‏‏‏
  • צרפתית: 1: plomb‏‏‏‏
* אנגלית: 2: perpendicular‏‏‏‏, vertical‏‏‏‏
  • צרפתית: 2: perpendiculaire‏‏‏‏, vertical‏‏‏‏
  • סימוכין[עריכה]