לדלג לתוכן

הם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הֵם א

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הם
הגייה* hem
חלק דיבר כינוי גוף
מין זכר רבים
שורש
דרך תצורה
נטיות
כינויי גוף
גוף ראשון שני שלישי
זכר אני, אנוכי אתה הוא
נקבה את היא
ז"ר אנחנו, נחנו,
אנו
אתם הם (המה)
נ"ר אתן הן (הנה)
  1. אלו ששם; כינוי המציין רבים ממין זכר, בגוף שלישי.
    • "– היכן הילדים?" "– הם הלכו לישון."
    • "וַיַּכֵּר יוֹסֵף אֶת־אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ" (בראשית מב ח)

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • ספרדית: ellos‏‏‏‏
  • אנגלית: they‏‏‏‏
  • ערבית: هُمْ‏‏‏‏ (הגייה: הֻםְ)
  • גרמנית: sie‏‏‏‏
  • צרפתית: ils‏‏‏‏
  • רוסית: они‏‏‏‏

הָם

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הם
שורש וגזרה ה־ו־ם
בניין פָּעַל (קַל)
  1. גרם לבלבול,
    • ”וּנְתָנָם ה' אֱלֹהֶיךָ לְפָנֶיךָ וְהָמָם מְהוּמָה גְדֹלָה עַד הִשָּׁמְדָם“ (דברים ז, פסוק כג)

גיזרון

[עריכה]

המילה מופיעה פעם אחת במקרא. ככל הנראה גזור ממהומה. קרוב לפועל המם.

פרשנים מפרשים

[עריכה]

רש"י דייק מכך שמופיע בשני קמצים שלמעשה הכוונה "הָם אותם". אמנם לדעת רשב"ם אין לחלק ביניהם, וגם כאן השורש הוא ה־מ־ם. והוא פירש: "והמם- והרעים קול מהומה גדולה במלחמה."

ראו גם

[עריכה]

הֵם ב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הם
הגייה* hem
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
המבנה הכימי של הם מקובצת b.
  1. תרכובת כימית טבעתית, שבמרכזה אטום ברזל.
    • ההם קשור תמיד לחלבון כלשהו, ופעולתו הפיזיולוגית מתאפשרת רק כשהוא קשור לַחלבון.

תרגום

[עריכה]
  • איטלקית: eme‏‏‏‏
  • אנגלית: heme‏, haem‏‏‏‏
  • ספרדית: hemo‏‏‏‏
  • צרפתית: hème‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הם