מקראי,החוקר יהושע מאיר גרינץ מצא את גיזרונה מלשון מצרית-קדומה בהגיית: נֶשְׁמֶת (neshmet), בהוראת: פצלת שדה-ירוקה [1]. תרגום השבעים לפסוק מספר שמות לעיל מתרגם למילה בהגיית: לִינגוריון (λιγυριον, λυγγούριον) בהוראת אבן הענבר. המילונאי אבן שושן מציין שמקור המלה אולי ממצרית נֶשֱׁם: nsm - אבן יקרה.