לדלג לתוכן

ברקת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

בָּרֶקֶת

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ברקת
הגייה* bareket
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ב־ר־ק
דרך תצורה משקל קַטֶּלֶת
נטיות
אבני החשֶׁן
ראובן
אֹדֶם
שמעון
פִּטְדָה
לוי
בָּרְקַת
יהודה
נֹפֶךְ
יששכר
סַפִּיר
זבולון
יָהֲלֹם
דן
לֶשֶׁם
נפתלי
שְׁבוֹ
גד
אַחְלָמָה
אשר
תַּרְשִׁישׁ
יוסף
שֹׁהַם
בנימין
יָשְׁפֵה
ברקת
  1. אבן חן בצבע ירוק שהיא אחת מתצורות של המינרל בריל.
    • ” וַיְמַלְאוּ-בוֹ--אַרְבָּעָה, טוּרֵי אָבֶן: טוּר, אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת--הַטּוּר, הָאֶחָד.“ (שמות לט, פסוק י)
    • ”בְּעֵדֶן גַּן-אֱלֹהִים הָיִיתָ, כָּל-אֶבֶן יְקָרָה מְסֻכָתֶךָ אֹדֶם פִּטְדָה וְיָהֲלֹם תַּרְשִׁישׁ שֹׁהַם וְיָשְׁפֵה, סַפִּיר נֹפֶךְ, וּבָרְקַת וְזָהָב; מְלֶאכֶת תֻּפֶּיךָ וּנְקָבֶיךָ בָּךְ, בְּיוֹם הִבָּרַאֲךָ כּוֹנָנוּ.“ (יחזקאל כח, פסוק יג)

גיזרון

[עריכה]
  • מן ברק,המילה מופיעה במקרא גם בהגיית: בָּרְקַת (יחזקאל כח, יג) פרופ' חיים רבין גרס כי המקור מצוי בלשון מסנסקריט: בהגיית מרקתא: (marakata) मरकत) וכי תיבה זו עברה התאמה סימנטית בדרך האטמולגיה העממית בכדי שתשתלב עם תיבת ברק שהיתה כבר ידועה בלשון עברית-מקראית [1]. מנגד, יש הטוענים כי מקור המילה הינו מאכדית: בהגיית: בַּרּקתֻּ (barraqtu)

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ברקת
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ברקת (אבן חן מקראית)

הערות שוליים

[עריכה]
  1. מילים הודיות (הינדי) בעברית, מאת פרופ' חיים רבין: מרכת