מקראי,החוקר יהושע מאיר גרינץ מצא את גיזרונה המצרי-קדום בכתיב "מפֿכאת" (mfkꜣt הקשורה בגזרונה המצרי לשם האבן: לשם) בהוראת הצבע: טורקיז ה"מפכאת" הופקה בג'בל מע'רה ובסרביט אל-ח'אדם שבמדבר סיני כבר מהתקופה הניאוליתית ועד התרבות הבדרית והקדם שושלתית במצרים, המילה נפך הושאלה לאשורית בצורה אִנפִכִּ: (infiki)[דרושה הבהרה] בעקבות כך ישנם חוקרים שהסיקו שהתיבה המצרית הושאלה בתחילה לעברית קודם שנשתנה הצליל [2]. להלן הכתיב ההרוגליפי: