לדלג לתוכן

קוץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

קוֹץ

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא קוץ
הגייה* kots
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ק־ו־ץ ב
דרך תצורה משקל קוֹל
נטיות ר׳ קוֹצִים
גדילן, אחד מהצמחים המכונים "קוצים" (1)
  1. כינוי לצמחים בעלי פרחים, עפ"ר ממשפחת המורכבים, שעליהם בעלי קצוות חדים.
    • וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה“ (בראשית ג, פסוק יח)
    • ”הַמְקַיֵּם קוֹצִים בַּכֶּרֶם – רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ; וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ, אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין.“ (משנה, מסכת כלאיםפרק ה, משנה ח)
    • ”אֲשֶׁר יִלְבַּשׁ לְבוּשׁ רִקְמָה וְיִשְׁכַּב בְּעֶרֶשׂ שֵׁן וְעֹטֶה פָּז וְדַר דָּר - הֲלֹא יִזְכֹּר בְּעֵת יֵרֵד שְׁאוֹלָה וְשָׁם יִרְקַב וְיַעְלֶה קוֹץ וְדַרְדָּר“ (ספר הענק, מאת ר' יהודה אלחריזי, בפרויקט בן יהודה)
    • ”לֹא תִזְרַע אֶל-קוֹצִים, לֹא תִיגַע לָרִיק, עוֹד תִּרְאֶה עֵת יִגְמַל עֲמָלְךָ וְרָבָה“ (אִגֶּרֶת קְטַנָּה, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
    • השריפה כילתה עד מהרה את שדה הקוצים.
  2. חלק בולט וחד הנמצא בצמחים ובעלי חיים מסויימים.
    • ברוב המקרים הקוצים מגנים על הצמח מפני טריפה או מפני פגיעה פיזית אחרת. אולם לקוצים ולזיזים שעל הזרעים (כמו במיני הגזר) יש תפקיד אחר - הם נתפסים בצמר הכבשים והעזים (ובגרביים שלנו) וכך מופצים למקומות חדשים "כשהקוצים היו קוצים" מאת ד"ר אורי פרגמן–ספיר, מתוך: "בשביל הארץ", גליון 49 - יוני יולי 2012
    • ”שְׁנַיִם שֶׁהָיוּ מְמַלִּין לַחַטָּאת, וְהִגְבִּיהוּ זֶה עַל זֶה, וְנָטַל זֶה לָזֶה קוֹצוֹ; בְּקִדּוּשׁ אֶחָד - כָּשֵׁר, בִּשְׁנֵי קִדּוּשִׁין - פָּסוּל.“ (משנה, מסכת פרהפרק ז, משנה יא)
    • בספרות הבוטנית המקצועית, ישנם מושגים אחדים המאפיינים אברונים חדים: קוצים, זיפים שיכים ושערות. [...] ברגע שגודלם עולה על 3-4 מ"מ וקשיותם חזקה מאוד הם 'הופכים' לקוצים של ממש "קוצים, קוצים" – על קוצים בישראל, מאת פרופ' w:אבישי שמידע, 2006. פורסם גם ב"פרחי ירושלים" מאת אבישי שמידע ודוד דרום, הוצאת נכה-כרטא, ירושלים, 1986
    • לורד יש הרבה קוצים.
  3. קצת, מעט. בפרט: פרט קטן מתוך נושא מסויים.

גיזרון

[עריכה]
  • יתכן שהשם נגזר מהפועל קָץ שמשמעו לא רצה כיון שהקוצים אינם רצויים בדרך כלל בחקלאות. או מ קָץ ב שמשמעו לקצור ולקצץ. משמעות (3) מופיעה בלשון חכמים בהוראת פרטים קטנים שבתורה, ויש המפרשים שהם התגים (הכתרים) המעטרים את האותיות שבתורה. למשל: "א"ר זעירא: אפילו דברים שאתה רואה אותן קוצין בתורה - תלתלין הן. יכולין להחריב את העולם כולו ולעשות אותו תל" (ויקרא רבה יט ב) וראו למשל בערכים קוצו של יוד ועל כל קוץ וקוץ.
  • משמעות (1) מופיעה כבר בלשון המקרא. קליין [1] מפרש עפ"י אכדית בהגיית קֻסֻ kussu , שמשמעה "קוצים". מקביל למצרית המצויה בפפירוס אנאסטאזי א בהגיית: qatcha[2] - קוצים, שיח קוצני. להלן הירוגליף:
    qAU28AM2
    Z2

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: thistle‏‏‏‏ (1), thorn‏‏‏‏ (2),

spike‏‏‏‏ (2), bit‏, detail‏‏‏‏ (3)

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: קוץ

הערות שוליים

[עריכה]
  1. A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English מאת ארנסט קליין, 1987.
  2. כך במילונו של ווליס באדג', עמ' 765. במקורות אחרים מופיע ההגיה qḏ.

קִוֵּץ

[עריכה]
ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא קווץ
שורש וגזרה ק־ו־ץ
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל סילק קוצים מן השטח.

גיזרון

[עריכה]

מן קוֹץ

ראו גם

[עריכה]