דרדר
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
דַּרְדַּר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | דרדר |
| הגייה* | dardar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ד־ר־ד־ר |
| דרך תצורה | משקל קַלְקַל |
| נטיות | דַּרְדַּרִים |
- לשון המקרא צמח בר, סוג במשפחת המורכבים ובו כמה מינים בעלי פרחים בצבע צהב, ורוד, כחול או סגול; בחלקם חפי הפרח קוצניים.
- ”וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה. “ (בראשית ג, פסוק יח)
- ”וְנִשְׁמְדוּ בָּמוֹת אָוֶן חַטַּאת יִשְׂרָאֵל קוֹץ וְדַרְדַּר יַעֲלֶה עַל-מִזְבְּחוֹתָם “ (הושע י, פסוק ח)
- ”וּמַאֲכַל בְּהֵמָה, הַחוֹחִים וְהַדַּרְדָּרִים; וּמִמִּין הַצּוֹבְעִים, סְפִיחֵי אִסְטִיס, וְקוֹצָה.“ (משנה, מסכת שביעית – פרק ז, משנה א)
- ”הַחֲמוֹר הָאָפֹר וְהַזָּקֵן, אִיָּה, עָמַד לְבַדּוֹ בְּחֶלְקַת דַּרְדָּרִים בַּיַּעַר.“ (פּוּ הַדֹּב מאת א"א מילן בתרגום אבירמה גולן)
גיזרון[עריכה]
- ארמית: דַּרְדְּרָא. ערבית: דַרדַר. תרגום אונקולוס: "אטדין".
פרשנים מפרשים[עריכה]
- "וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ (בראשית ג, יח), קוֹץ, זֶה קַנְּרִים, דַּרְדַּר, אֵלּוּ עַכָּבִיּוֹת. וְיֵשׁ מַחֲלִיפִין, קוֹץ, אֵלּוּ עַכָּבִיּוֹת, דַּרְדַּר, זֶה קַנְּרִים, שֶׁהִיא עֲשׂוּיָה דָּרִין דָּרִין." (בראשית רבה כ י באתר ספריא)
צירופים[עריכה]
תרגום[עריכה]
צמח קוצני
|
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: דרדר |
 טקסונומיה בוויקימינים: Centaurea |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דרדר |
דִּרְדֵּר[עריכה]
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | |
| שורש וגזרה | ד־ר־ד־ר,גזרת המרובעים |
| בניין | פִּעֵל |
- עברית חדשה גִלגל למקום נמוך יותר, הביא להחלקה או ירידה בגִלגול במדרון, ללא שליטה בתנועה.
- מחבל דרדר לתהום את אוטובוס "אגד" בקו 405
- בהשאלה: הביא למצב גרוע יותר.
- העישון דרדר את בריאותו.
גיזרון[עריכה]
- השימוש בבנין פיעל הוא בעברית חדשה. השורש בבנין התפעל הוא בלשון חז"ל. עפ"י אב"ש: מן ד-ר-ר = גרר, ואולי כפל מן דוּר.
תרגום[עריכה]
- אנגלית:
- 1. roll down
- 2. make worse, deteriorate
- צ'כית: zhoršit (2)