צואה
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
צַוָּאָה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צוואה |
| הגייה* | tsavaa |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | צ־ו־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קַטָּלָה |
| נטיות | ר׳ צַוָּאוֹת |
- לשון חז"ל צווי, הוראה.
- תני רבי אושעיא...: "וכתבתם" - הכל בכתב, אפילו צואות (ברכות טו ב)
- בהשאלה: מסמך משפטי בו מורה האדם את אשר ייעשה בקניינו לאחר מותו.
- ”צַו לְבֵיתֶךָ כִּי מֵת אַתָּה וְלֹא תִחְיֶה (מלכים ב׳ כ, פסוק א) – בצואה בעלמא.“ (בבלי, מסכת בבא בתרא – דף קמז, עמוד א)
מקור[עריכה]
- לשון חז"ל משרש מקראי.
תרגום[עריכה]
מסמך משפטי
|
ראו גם[עריכה]
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: צוואה |
צוֹאָה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צואה |
| הגייה* | tzoa |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | י־צ־א |
| דרך תצורה | משקל קְטוֹלָה |
| נטיות | |
- הפרשות המעיים.
- ”כִּי כָּל שֻׁלְחָנוֹת מָלְאוּ קִיא צֹאָה בְּלִי מָקוֹם.“ (ישעיהו כח, פסוק ח)
- ”הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחֹמָה לֶאֱכֹל אֶת צוֹאָתָם וְלִשְׁתּוֹת אֶת מֵימֵי רַגְלֵיהֶם עִמָּכֶם.“ (מלכים ב׳ יח, פסוק כז)
- הרחבה של (1) לכלוך, זוהמה.
מקור[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית:
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
| ערך בוויקיפדיה: צואה |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: צואה |
| השורש יצא | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
צוֹאֶה[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צואה |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | י־צ־א |
| דרך תצורה | משקל קְטוֹל |
| נטיות | נ׳ צוֹאָה, ר׳ צוֹאִים, נ"ר צוֹאוֹת |
- מלוכלך. מה שדבוק בו חומרים מאוסים ולא רצויים.
גיזרון[עריכה]
- הפועל צָאָה לא קיים כנראה שהתואר צואה נגזר מצוֹאָה (שהיא מיציאה ). המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק לעיל.
- בלשון חז"ל גם צואי. ”ואין לוקחים ממנו צמר מלובן וצואי“ (משנה, מסכת בכורות – פרק ד, משנה ז)
מילים נרדפות[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: word