מזהם
מראה
מְזַהֵם
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מזהם |
הגייה* | mezahem |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ז־ה־ם |
דרך תצורה | משקל מְקַטֵּל |
נטיות | ר׳ מְזַהֲמִים |
- דבר הגורם לזיהום.
- ”אבל הרעל של המשטמה, של הטמטום המכוער, מרעיל ומזהם את האוויר עד למחנק נפש, את כל האוויר, גם את אווירנו אנו.“ (איחוד של פירוד, מאת א"ד גורדון, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- בינוני מן זיהם.
תרגום
[עריכה]- איטלקית: sostanza inquinante
- אינדונזית: polutan
- אינטרלינגואה: polluente
- אנגלית: pollutant
- גרמנית: Schadstoff
- הולנדית: vervuiler
- יפנית: 汚染物質
- סינית: 污染物
- ספרדית: contaminante
- ערבית: مُلَوِّث
- פורטוגלית: poluente
- פינית: saaste
- צרפתית: polluant
- קוריאנית: 오염물질
- קטלנית: contaminant
- רוסית: загрязнитель
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: זיהום |
מְזֹהָם
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מזוהם |
הגייה* | mezoham |
חלק דיבר | שתואר |
מין | זכר |
שורש | ז־ה־ם |
דרך תצורה | משקל מְקֻטָּל |
נטיות | נ׳ מְזֹהֶמֶת, ר׳ מְזֹהַמִים, נ"ר מְזֹהַמוֹת |
- מלוכלך, נגוע בזיהום.
- ”וּבַעַל גָּרָב, וּבַעַל יַבֶּלֶת, וּבַעַל חֲזָזִית, וְזָקֵן, וְחוֹלֶה, וּמְזֻהָם, וְשֶׁנֶּעֶבְדָה בוֹ עֲבֵרָה, וְשֶׁהֵמִית אֶת הָאָדָם“ (משנה, מסכת בכורות – פרק ו, משנה יב)
- ”מפני מה עובדי כוכבים מזוהמין – מפני שאוכלים שקצים ורמשים“ (בבלי, מסכת שבת – דף קמה, עמוד ב)
- ”ואף אני דש בטיט, מזוהם כולי מכף-רגל ועד ראש, נכשל ונופל ומתאנח ואומר: אוי!“ (התמורה, מאת מנדלי מוכר-ספרים, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- בינוני סביל מן זיהם.