עדן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף עידן)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עִדָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עידן
הגייה* ׳idan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל קִטָּל
נטיות ר׳ עִדָּנִים, עִדַּן־,ר׳ עידָנֵי־
  1. עברית חדשה [גיאולוגיה] תקופה ארוכה, יחידת זמן טבעית המתארת תקופה בהתפתחות כדור הארץ מיום היווצרו ועד היום. כל תקופה היא גיל גיאולוגי של כדור הארץ.
  2. עברית חדשה פרק זמן ארוך בהתפתחות עם, מוסד או אמנות, המתאפיין, הנשלט או המתקיים בו משהו המייחד אותו.
    • אנו חיים בעידן הפוסט־מודרני, המתאפיין בעידן השפע.
    • תם עידן השלום שלאחר המלחמה הקרה. תומש שימוניאק, שר ההגנה של פולין, 18/6/2015
    • נֵצֵאָה, נָגוּרָה שַׁאֲנַנִּים כְּתֹם עִדַּן קֶרַח וּכְפוֹר טשרניחובסקי שאול, נֵ"צֵאָה, נָגוּרָה שַׁאֲנָנִים", שירה חזיונות ומנגינות–ספר ראשון, 1898
  3. לשון המקרא פרק זמן ארוך מאוד
    • ”וְאַרְכָה בְחַיִּין יְהִיבַת לְהוֹן, עַד-זְמַן וְעִדָּן (דניאל ז, פסוק יב)
  4. שם פרטי לזכר.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: עִדָּנָא, עִדָּנִין, עִדָּנַיָא ”ושבעה עדנין יחלפו עלוהי“ (דניאל ד, פסוקים ככב)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יחידת זמן גאולוגית

עֵדֶן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עדן
הגייה* eden
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל קֵטֶל
נטיות
  1. לשון המקרא בצירופים שונים: נעים וטוב. בדר"כ מקום.
    • ”וַיִּטַּע יהוה אֱלֹהִים, גַּן-בְּעֵדֶן – מִקֶּדֶם; וַיָּשֶׂם שָׁם, אֶת-הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר“ (בראשית ב, פסוק ח)
    • {{צט/תנ"ך|וישם מדברה כעדן|
    • ”כל עצי עדן מבחר וטוב לבנון“ (יחזקאל לא, פסוק טז)
  2. עברית חדשה שם פרטי לזכר ולנקבה.

צירופים[עריכה]

עֶדֶן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עדן
הגייה* eden
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. עיר קדומה באשור
    • ”וְשָׁבַרְתִּי בְּרִיחַ דַּמֶּשֶׂק וְהִכְרַתִּי יוֹשֵׁב מִבִּקְעַת אָוֶן וְתוֹמֵךְ שֵׁבֶט מִבֵּית עֶדֶן וְגָלוּ עַם אֲרָם קִירָה“ (עמוס א, פסוק ה)
    • ”חָרָן וְכַנֵּה וָעֶדֶן רֹכְלֵי שְׁבָא אַשּׁוּר כִּלְמַד רֹכַלְתֵּךְ“ (יחזקאל כז, פסוק כג)

מידע נוסף[עריכה]

ראו גם[עריכה]

עַדֶּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עדן
הגייה* aden
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות
  1. עיר נמל בתימן בדרום חצי האי ערב.
    • ”זֶה הָיָה בְּעַדֶן לִפְנֵי יֶרַח, / רוּחַ עַל תֵּימָן בַּלֵּיל בָּכָה. / הִתְפַּלַּלְנוּ אֶת תְּפִלַּת הַדֶּרֶךְ / וְיָצָאנוּ כָּל הַמִּשְׁפָּחָה.“ (מִרְיָם בַּת נִסִּים, מאת נתן אלתרמן)

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: Aden‏‏‏‏
  • ערבית: عدن‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עדן
ויקימסע מדריך טיולים בוויקימסע: עדן

עִדֵּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא עידן
שורש וגזרה ע־ד־ן
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל עשה לפחות גס, לרך ונעים.
    • ”תניא, רבי יהודה אומר: אנפיקנון - שמן זית שלא הביאה שליש, ולמה סכין אותו - שמשיר את השיער, ומעדן הבשר“ (בבלי, מסכת שבתדף פ, עמוד ב)

גיזרון[עריכה]

  • משורש מקראי.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

עֲדָן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה): דבר טוב ומשובח.

גיזרון[עריכה]


ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

עֲדֶן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה
נטיות
  1. עדיין
    • ”וְטוֹב מִשְּׁנֵיהֶם אֵת אֲשֶׁר עֲדֶן לֹא הָיָה אֲשֶׁר לֹא רָאָה אֶת הַמַּעֲשֶׂה הָרָע אֲשֶׁר נַעֲשָׂה תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ“ (קהלת ד, פסוק ג)
    • ”וְשַׁבֵּחַ אֲנִי אֶת הַמֵּתִים שֶׁכְּבָר מֵתוּ מִן הַחַיִּים אֲשֶׁר הֵמָּה חַיִּים עֲדֶנָה (קהלת ד, פסוק ב)

גיזרון[עריכה]

  • מן עַד אולי הלחם עד -אן עד -אנה עד- הנה

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

מידע נוסף[עריכה]

  • בתלמוד ”וזהו עדן של צנועות“ (בבלי, מסכת נדהדף יב, עמוד א) יש מפרשים לשון זמן עִדָּן ויש מפרשים לשון עֵד (נסמך רבים נקבה) ויש מפרשים עַד