עיר

יש להוסיף לדף זה את הערכים: עִיֵּר, עֻיַּר.

עִיר א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עיר
הגייה*	ir
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ע־י־ר
דרך תצורה	משקל קִיל
נטיות	ר' עָרִים; ס"ר עָרֵי־

העיר תל אביב

1. אזור בנוי בצפיפות, התיישבותי ומאוכלס.

   • "וַיֹּאמְרוּ הָבָה נִבְנֶה לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם" (בראשית יא ד)

מילים נרדפות

• כרך
• מטרופולין
• קריה

צירופים

אין נביא בעירו בן עיר עיר בירה עיר האורות עיר נידחת עיר ואם עיר מלוכה

עיר מבצר עיר מקלט עיר פרזות עיר רפאים עיר הקודש קצין העיר ראש עיר

נגזרות

עיירה עירון

עירוני עירייה

תרגום

אנגלית: town‏, city‏‏‏‏

ראו גם

• יישוב
• כפר
• מושב
• פרזון
• קיבוץ

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: עיר

עִיר ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עיר
הגייה*	ir
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. שליח האל, מלאך

   • "חָזֵה הֲוֵית בְּחֶזְוֵי רֵאשִׁי עַל מִשְׁכְּבִי וַאֲלוּ עִיר וְקַדִּישׁ מִן שְׁמַיָּא נָחִת" (דניאל ד י)
   • "ולא ירד עמו לא עיר ולא שרף ולא מלאך, אלא הקב"ה בעצמו" (מדרש תהלים קיח יא)

פרשנים מפרשים

• רש"י: ואלו עיר וקדיש - והוא מלאך שהוא ער לעולם וקדוש.
• אבן עזרא: עיר - מלאך ורבי משה אמר שאיננו גוף והוא ער תמיד ולא ישן.
• מצודת ציון: עיר - מלאך המחריב והוא מלשון ערו ערו (תהלים קלז, ז).

צירופים

• עיר וקדיש

גיזרון

• מארמית.

ראו גם

• כרוב
• שטן
• שרף

עַיִר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עיר
הגייה*	ayir
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	משקל קַיִל
נטיות	ר' עֲיָרִים, נ"י; עִיר-, נ"ר; עִירֵי-

עיר קטן

1. בנו של החמור, חמור רך בשנים.

   • "וַיְהִי לוֹ שְׁלֹשִׁים בָּנִים רֹכְבִים עַל שְׁלֹשִׁים עֲיָרִים" (שופטים י ד)
   • "הִנֵּה מַלְכֵּךְ יָבוֹא לָךְ צַדִּיק וְנוֹשָׁע הוּא עָנִי וְרֹכֵב עַל חֲמוֹר וְעַל עַיִר בֶּן אֲתֹנוֹת" (זכריה ט ט)

גיזרון

1. המילה משותפת לשפות שמיות נוספות: אוגריתית - ʾr (ער); ערבית - عَيْر (עַיְר); מהרית, חארסוסית - ḥayr.

מילים נרדפות

• סיח
• פרא

ראו גם

• אמו של העיר: אתון
• אביו של העיר: חמור

תרגום

אנגלית: donkey-foal‏‏‏‏ גרמנית: Eselfohlen‏‏‏‏

צרפתית: bourriquot‏, ânon‏‏‏‏ רוסית: осленок‏‏‏‏

מידע נוסף

• צורת הסמיכות של שם זה היא אחת משלוש צורות חריגות במשקל "קַיִל", שבצורת הסמיכות יבוא חיריק מלא ולא צירי מלא (כמו למשל מִן בַּיִת: בֵּית־, מִן תַּיִשׁ: תֵּישׁ־ וכו'), אלה הם: דַּיִשׁ (נ': דִּישׁ־), עַיִר (נ': עִיר־) ו- שַׁיִת (נ': שִׁית־).