מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעדן
הגייה * maadan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות ר׳ מַעֲדַנִּים, מַעֲדַנֵּי־
לשון המקרא מאכל ערב לחך .
”מֵאָשֵׁר שְׁמֵנָה לַחְמוֹ; וְהוּא יִתֵּן מַעֲדַנֵּי ־מֶלֶךְ.“ (בראשית מט , פסוק כ )
”יַסֵּר בִּנְךָ וִינִיחֶךָ; וְיִתֵּן מַעֲדַנִּים לְנַפְשֶׁךָ.“ (משלי כט , פסוק יז )
”הָאֹכְלִים לְמַעֲדַנִּים , נָשַׁמּוּ בַּחוּצוֹת; הָאֱמֻנִים עֲלֵי תוֹלָע, חִבְּקוּ אַשְׁפַּתּוֹת.“ (איכה ד , פסוק ה )
”היא האכילתו מעדנים , לפיכך מנחתה מאכל בהמה; היא השקתו יינות משובחין בכוסות משובחין, לפיכך כהן משקה אותה מים מרים במקידה של חרס.“ (תוספתא, מסכת סוטה – פרק ג, הלכה א )
"וְלַעֲרֹךְ בּוֹ כַּמָּה מִינִים, / שְׁתוֹת יֵינוֹת מְבֻשָּׂמִים / וְתַפְנוּקֵי מַעֲדַנִּים / בְּכָל שָׁלשׁ פְּעָמִים." (מה ידידות )
עברית חדשה קינוח חלבי מתוק הנמכר בגביע אישי; מעדן חלב .
"המוצרים החדשים יופיעו בגביעים של 125 גרם ומחירם יהיה זהה למעדני קרלו הוותיקים (שוקולד, וניל ומרשמלו)" ynet, 18 בנובמבר 2001 [ 1]
"המעדנים החדשים מכילים 15% שוקולד אמיתי מעולה, כאשר המעדן המריר מכיל 12% שוקולד" ynet, 27 בינואר 2015 [ 2]
קנינו שישייה של מעדן שוקולד לילדים.
(1) מן השורש עד"ן, שעניינו נועם, רוך ותענוג – כמו בעדן ובעדין – במשקל מַקְטָל.
(2) קיצור של הצירוף מעדן חלב .
ערך בוויקיפדיה:
מעדן
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעדן
הגייה * maadan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש מ־ע־ד
דרך תצורה משקל קַטְלָן
נטיות ר׳ מַעֲדַנִּים, מַעֲדַנֵּי־
[נדיר ] קשר.
”הַתְקַשֵּׁר מַעֲדַנּוֹת כִּימָה; אוֹ מֹשְׁכוֹת כְּסִיל תְּפַתֵּחַ?“ (איוב לח , פסוק לא )
”וְכֵן הַמַּתִּיר רָאשֵׁי הַמַּעֲדַנִּין , טְהוֹרָה; נֶחְלְקָה לְאָרְכָּהּ וְנִשְׁתַּיְּרוּ בָהּ שְׁלֹשָׁה מַעֲדַנִּים שֶׁל שִׁשָּׁה טְפָחִים, טְמֵאָה.“ (משנה, מסכת כלים – פרק כ, משנה ז )
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מעודן
הגייה * meudan
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ע־ד־ן
דרך תצורה משקל מְקֻטָּל
נטיות נ׳ מְעֻדֶּנֶת, ר׳ מְעֻדָּנִים, נ"ר מְעֻדָּנוֹת
אדם הרגיל במילוי כל צורכי גופו בקלות ונחת.
שנעשה עדין רך ונעים.
בינוני סביל מן הפועל עידן