גיד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גִּיד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גיד
הגייה* gid
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־י־ד
דרך תצורה משקל קִיל
נטיות ר׳ גִידִים
גיד (1) בהגדלה
  1. לשון המקרא [אנטומיה] רקמת חיבור בין עצם לשריר.
    • ”עוֹר וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים תְּסֹכְכֵנִי.“ (איוב י, פסוק יא)
    • ”וְנָתַתִּי עֲלֵיכֶם גִּדִים וְהַעֲלֵתִי עֲלֵיכֶם בָּשָׂר וְקָרַמְתִּי עֲלֵיכֶם עוֹר וְנָתַתִּי בָכֶם רוּחַ וִחְיִיתֶם וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה.“ (יחזקאל לז, פסוק ו)
  2. לשון המקרא [אנטומיה] צבר סיבים המעבירים תחושות פיזיות, בפרט כאב.
    • ”עַל כֵּן לֹא יֹאכְלוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת גִּיד הַנָּשֶׁה אֲשֶׁר עַל כַּף הַיָּרֵךְ עַד הַיּוֹם הַזֶּה כִּי נָגַע בְּכַף יֶרֶךְ יַעֲקֹב בְּגִיד הַנָּשֶׁה.“ (בראשית לב, פסוק לג)
  3. לשון חז"ל [אנטומיה] בהשאלה (1): איבר מינו של הזכר.
    • ”וּכְרוּת שָׁפְכָה, כֹּל שֶׁנִּכְרַת הַגִּיד; וְאִם נִשְׁתַּיֵּר מֵהָעֲטָרָה אֲפִלּוּ כְּחוּט הַשַּׂעֲרָה, כָּשֵׁר.“ (משנה, מסכת יבמותפרק ח, משנה ב)
    • ”וכי יהיה לאיש בן בן הסמוך לגבורתו של איש ועד שיקיף זקן התחתון כו' תני רבי חייא עד שיקיף עטרה כי אתא רב דימי אמר הקפת גיד ולא הקפת ביצים“ (בבלי, מסכת סנהדריןדף סח, עמוד ב)

גיזרון[עריכה]

  • מקראי. השוו לארמית: גִּידָא (ܓܝܳܕܳܐ); ערבית جِيدٌ (jīdun) - צוואר.[1]
  • בימי קדם לא הייתה הבחנה בין החוטים השונים שכונו גיד, וכך היה גם עם המילה היוונית neûron) νεῦρον) ומקבילותיה ללשונות אירופה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

1,2

τένοντας‏‏‏‏ (תעתיק: ténontas)
  • לטינית: nervus‏‏‏‏
  • ערבית: وَتَر‏‏‏‏ (תעתיק: וַתַר)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גיד
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גידים

סימוכין[עריכה]

  1. "גיד",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 1517)