צלל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צָלַל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא צלל
שורש וגזרה צ־ל־ל, גזרת השלמים
בניין פָּעַל
  1. ירד אל מתחת לפני המים.
    • יוסף צלל בים־סוף, ליד אילת.
    • הצוללנים צוללים צלילת אימונים בנחל.
    • ”נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם צָלֲלוּ כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּיר“ (שמות טו, פסוק י)
  2. איבד גובה רב בזמן קצר.
    • משהבחין הטייס במטוס אויב, צלל במהירות אל מתחת לעננים.

גיזרון[עריכה]

  • מקראית

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: dive‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

צָלַל ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא צלל
שורש וגזרה צ־ל־ל א
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא הטיל צל, הסתיר את האור והחשיך את פי השטח שכנגד גופו.
    ”וַיְהִי כַּאֲשֶׁר צָלֲלוּ שַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלַ‍ִם לִפְנֵי הַשַּׁבָּת וָאֹמְרָה וַיִּסָּגְרוּ הַדְּלָתוֹת וָאֹמְרָה אֲשֶׁר לֹא יִפְתָּחוּם עַד אַחַר הַשַּׁבָּת“ (נחמיה יג, פסוק יט)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית

ראו גם[עריכה]

צָלַל ג[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא צלל
שורש וגזרה צ־ל־ל ג
בניין פָּעַל (קַל)
  1. (יש לשכתב פירוש זה): השמיע קול הרעיש. ולחילופין נפעל מרעש חזק.
    • ”שָׁמַעְתִּי וַתִּרְגַּז בִּטְנִי לְקוֹל צָלֲלוּ שְׂפָתַי יָבוֹא רָקָב בַּעֲצָמַי וְתַחְתַּי אֶרְגָּז “ (חבקוק ג, פסוק טז)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית דיעות חלוקות בפירוש המילה.
  • לפי הפרשנים כך גם ”הִנְנִי מֵבִיא רָעָה עַל הַמָּקוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר כָּל שֹׁמְעָהּ תִּצַּלְנָה אָזְנָיו“ (ירמיהו יט, פסוק ג)

גיזרון[עריכה]

ראו גם[עריכה]