נסק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נָסַק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה נ־ס־ק
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון המקרא עלה.
  2. עברית חדשה התרומם לאוויר (כלי טיס).
  3. עברית חדשה הרקיע שחקים, עלה או גדל במהירות גבוהה.

גיזרון[עריכה]

  • לפי השערה מקובלת[1], משמע 1 (יחידאי במקרא) הוא צורה ארמית מן סלק 'עלה' (אסליק ← אסּק, ראו הסבר בערך הסיק).

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
    • 1: to ascend
    • 2: to take off
    • 3: to skyrocket, to soar

ראו גם[עריכה]

השורש נסק

השורש נ־ס־ק ובצורתו המשנית נ־שׂ־ק הוא שורש מגזרת חפ"נ.

במקרא גם בשׂ בלשון חז"ל בס' במובן כללי העלאה, ובמובנים פרטיים כהבערה של אש, העלעת רעיון ידיעה מתוך מחשבה. ובארמית בעוד מובנים.

נטיות הפעלים[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

נ־ס/שׂ־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָסַק נוֹסֵק יִנְסוֹק נְסוֹק לִנְסוֹק
נִפְעַל נִסַּק נִשַּׂק נִסָּק נִשָּׂק
הִפְעִיל הִסִּיק,הִשִּׂיק מַסִּיק, מַשִּׂיק יַסִּיק, יַשִּׂיק הַסֵּק לְהַסִּיק לְהַשִּׂיק
הֻפְעַל הֻסַּק מֻסָּק יֻסָּק -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל

נָסֵק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נסק
הגייה* nasek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־ס־ק
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות
תו דו נסק (דו דיאז)
  1. עברית חדשה (מוזיקה) סימן היתק המציין הגבהה בחצי טון, ומסומן על ידי תו שדומה במראהו לסולמית (#).[הע׳ 1]

גיזרון[עריכה]

  • מהשורש נ-ס-ק שפירושו 'עלה' (כמו מטוס שנוסק, גם מַסּוֹק). מקביל לנָחֵת מהשורש נ-ח-ת שפירושו 'ירד' (כמו מטוס שנוחת).
  • מחידושי האקדמיה ללשון העברית, תשט"ו.[סמ׳ 1] המילה הרווחת היא "דיאז" ומקורה ביוונית עתיקה: δίεσις ‏(diesis) ופירושה "נזילה" או "בריחה". לפיכך המילה נָסֶק מורה למעשה על הגבהת הצליל בחצי טון.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: diesis‏‏‏‏
  • אנגלית: sharp‏‏‏‏
  • צרפתית: dièse‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דיאז

סימוכין[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. תו היוניקוד 266F מוקדש לסימן הנסק, ♯.
  1. מילון קליין. CAL "slq 'to go up'. In peal infin. and impf., afel, etc. /sl/ > /ss/ from earliest attestations onward".