כרך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כְּרַךְ גם כֶּרֶךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כרך
הגייה* krakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ר־ך
דרך תצורה משקל קְטַל
נטיות ר׳ כְּרַכִּים; כְּרַךְ־, ר׳ כְּרַכֵּי־
  1. לשון חז"ל עיר המוקפת חומה.
    • "בן עיר שהלך לכרך, ובן כרך שהלך לעיר--אם עתיד לחזור למקומו, קורא כמקומו;" (מסכת מגילה פרק ב,ג)
  2. עיר גדולה, מטרופולין.
    • ”וכן פרה אם ממתינים אותה לאטליס משבחת היא וכן מרגלית אם מעלין אותה לכרך משבחת“ (משנה, מסכת ערכיןפרק ו, משנה ה)
    • ניכר שכפריים רבים עוזבים לאזור הכרך בחיפוש אחר פרנסה.
  3. עברית חדשה ספר יחיד מתוך סדרה.
    • ראיתי שהוא השתמש באינציקלופדיה העברית כרך א, ולא החזיר.

גיזרון[עריכה]

  • 1. מן חומה הכורכת את כל הבתים שבעיר. 3. מן כריכה של ספר שהיא מהפועל כָּרַךְ.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מטרופולין

כָּרַךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא כרך
שורש וגזרה כ־ר־ך
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הקיף ועטף סביב. הכניס בתוך אגודה.
  2. (מצומצם) הכין כריכה לספר. תיקן כריכתו של ספר שבלתה.
  3. לשון חז"ל פתח בסעודה של לחם.

גיזרון[עריכה]

  • מקביל לאכדית כַּרַכֻּ karāku (כַּרכּוּ karku 'כרוך, גלול'), ארמית כְּרַך[1][2].
  • לשון חז''ל, אבל המילה מאותו שורש תַּכְרִיךְ 'בגד כרוך סביב הגוף' קיימת במקרא[3] ( ”וְתַכְרִיךְ בּוּץ“ (אסתר ח, פסוק טו), בּוּץ = אריג מפשתן).

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]