לדלג לתוכן

רך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

רַךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רך
הגייה* rakh
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ר־כ־ך
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות ר׳ רַכִּים; נ׳ רַכָּה, נ"ר רַכּוֹת
  1. שאינו עמיד בפני הפעלת כוח; שמושפע בקלות מלחצים שונים.
    • ”וְעֵינֵי לֵאָה רַכּוֹת; וְרָחֵל הָיְתָה יְפַת-תֹּאַר וִיפַת מַרְאֶה.“ (בראשית כט, פסוק יז)
    • ”בְּאֹרֶךְ אַפַּיִם יִפֻתֶּה קָצִין; וְלָשׁוֹן רַכָּה תִּשְׁבָּר-גָּרֶם.“ (משלי כה, פסוק טו)
    • ”מִצְוַת הַנֶּחֱנָקִין, הָיוּ מְשַׁקְּעִין אוֹתוֹ בַּזֶּבֶל עַד אַרְכּוּבוֹתָיו וְנוֹתְנִין סוּדָר קָשָׁה לְתוֹךְ הָרַכָּה וְכוֹרֵךְ עַל צַוָּארוֹ, זֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ וְזֶה מוֹשֵׁךְ אֶצְלוֹ עַד שֶׁנַּפְשׁוֹ יוֹצְאָה.“ (משנה, מסכת סנהדריןפרק ז, משנה ג)
  2. בהשאלה: ילד קטן.
    • ”וְאֶל-הַבָּקָר רָץ אַבְרָהָם וַיִּקַּח בֶּן-בָּקָר רַךְ וָטוֹב וַיִּתֵּן אֶל-הַנַּעַר וַיְמַהֵר לַעֲשׂוֹת אֹתוֹ.“ (בראשית יח, פסוק ז)
    • ”וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲדֹנִי יֹדֵעַ כִּי-הַיְלָדִים רַכִּים וְהַצֹּאן וְהַבָּקָר עָלוֹת עָלָי וּדְפָקוּם יוֹם אֶחָד וָמֵתוּ כָּל-הַצֹּאן.“ (בראשית לג, פסוק יג)
    • ”כִּי-בֵן הָיִיתִי לְאָבִי; רַךְ וְיָחִיד לִפְנֵי אִמִּי.“ (משלי ד, פסוק ג)
    • ”וַיֹּאמֶר דָּוִיד הַמֶּלֶךְ לְכָל-הַקָּהָל שְׁלֹמֹה בְנִי אֶחָד בָּחַר-בּוֹ אֱלֹהִים נַעַר וָרָךְ וְהַמְּלָאכָה גְדוֹלָה...“ (דברי הימים א׳ כט, פסוק ט)
    • ”כָּל הַנֶּאֱכָל בְּשׁוֹר הַגָּדוֹל, יֵאָכֵל בִּגְדִי הָרַךְ, וְרָאשֵׁי כְנָפַיִם וְהַסְּחוּסִים.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק ט, משנה יא)
    • ”אֵלּוּ שֶׁעוֹרוֹתֵיהֶן כִּבְשָׂרָן, עוֹר הָאָדָם, [...] וְעוֹר חֲטוֹטֶרֶת שֶׁל גָּמָל הָרַכָּה, וְעוֹר הָרֹאשׁ שֶׁל עֵגֶל הָרַךְ...“ (משנה, מסכת חוליןפרק ט, משנה ב)

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

רֹךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רוך
הגייה* rokh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ר־כ־ך
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. עֶדְנָה, עֲדִינוּת, נֹעַם, רַכּוּת.
    • ”הָרַכָּה בְךָ וְהָעֲנֻגָּה אֲשֶׁר לֹא-נִסְּתָה כַף-רַגְלָהּ הַצֵּג עַל-הָאָרֶץ מֵהִתְעַנֵּג וּמֵרֹךְ תֵּרַע עֵינָהּ בְּאִישׁ חֵיקָהּ וּבִבְנָהּ וּבְבִתָּהּ“ (דברים כח, פסוק נו)
    • "פני קטיפה שראיתי / רוך ותמימות של פורקן נעורים / בך לגעת רציתי / ולא היו בך חיים." (דמעות, מאת זאב נחמה)
    • "לפעמים חולשה נכנסת, / לפעמים תחושה סוחפת, / וכל יום של רוך נוספת, / נקודת תורפה." (נקודת תורפה, מאת רחל שפירא)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בתנ"ך, בפסוק לעיל.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]