מטרופולין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מֶטְרוֹפּוֹלִין[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מטרופולין
הגייה* metropolin
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות ר׳ מֶטְרוֹפּוֹלִינִים
  1. לשון חז"ל עיר בירה; עיר ראשית במדינה, בארץ או במחוז.
    • "בנות ירושלים – אמר רבי יוחנן: עתידה ירושלים להעשות מטרפולין לכל הארצות כדכתיב "אשדוד ובנותיה"." (שמות רבה כג י)
    • "זו קסרי בת אדום שהיא היתה מטרופולין של מלכים." (מגילה ו א)
    • ”והעיר הזאת רבת-הגבעות, המזכירה בכמה פרטים את רומא, יכולה להיות שוב מטרופולין לכל הארצות.“ (רשמי מסע מארץ־ישראל, מאת בנימין זאב הרצל, בפרויקט בן יהודה)
    • "תל־אביב, מטרופולין ים תיכוני, משרתת כמיליון ישראלים ליום נוסף ל־400,000 תושביה והתיירים הרבים הבאים אליה." ("מעריב", 28 במאי 1986, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: metropolis) μητροπολις), עיר האם, אליה קשורות המושבות (קולוניות) אשר ייסדה מעבר לים.
  • דומה לביטוי ”עיר ואם בישראל“ (שמואל ב׳ כ, פסוק יט). עיר כזו היא מעֵין אֵם לעיירות, שהן "בָּנוֹת". מן התנ"ך אנו למדים שעיירות הן בנות, למשל ”אַשְׁדּוֹד בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ עַזָּה בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ“ (יהושע טו, פסוק מז).[1]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. מאיר מדן, לשוננו לעם (מ"ד), ירושלים: ועד הלשון העברית, תשי"ד, עמ' 15