עירה

יש להוסיף לדף זה את הערך: (שפך) עִירָה (חיבר, מעורה) עִירָה (שפך) עִירָה (חיבר, מעורה).

עֲיָרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עיירה
הגייה*	A'yara
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ע־י־ר
דרך תצורה	משקל קְטָלָה
נטיות	ר׳ עֲיָרוֹת; עֲיָרַת־; ר׳ עֲיָרוֹת־

1. עיר קטנה, יישוב עירוני קטן.

   • ”כפרים ועיירות גדולות, קורין בארבעה עשר, אלא שהכפרים מקדימין ליום הכניסה“ (משנה, מסכת מגילה – פרק א, משנה א)
   • "שְׂרֵפָה, אַחִים, שְׂרֵפָה! עֲיָרָתֵנוּ בּוֹעֲרָה כֻּלָּהּ..." (העיירה בוערת, שירו של מרדכי גבירטיג, 1938)

גיזרון

• צורת היחיד מחודשת (מן עיר) וע"פ צורת הרבים בלשון חז"ל

צירופים

• עיירת פיתוח
• עיירת ספר
• עיירת נופש, עיירת קייט

תרגום

• אנגלית: town‏‏‏‏,shiptown‏‏‏‏
• יידיש: שטעטל‏‏‏‏

ראו גם

• כרך
• עיר
• קרייה
• קרת
• כפר

עִירָה (לפעמים גם עירא, אירה או אירא)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	עירה
הגייה*	'ira
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ עירות; עירת־

1. לשון חז"ל פיסה קטנה של צמר, צמר גפן או חומר סיבי אחר.

   • "בנפש המסכת, ובשתי העומד, ובכפול שהעבירו על גבי ארגמן, ובעירה שהיא עתידה להחזירה, טמא." (משנה כלים כא א)

2. החוט היוצא משפת האריג בזמן האריגה; קצה חוט ערב הבולט מן האריג כי הוא קצר מכדי לחזור לבין חוטי השתי.

ראו גם

• אריגה.
• שתי וערב