לדלג לתוכן

הדר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


הָדַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הדר
שורש וגזרה ה־ד־רגזרת השלמים, פ"ג
בניין פָּעַל (קַל)
  1. הוֹקִיר וְהֶעֱרִיךְ אֶת־, רָחַשׁ כָּבוֹד לְ־.
    • ”לֹא-תַעֲשׂוּ עָוֶל בַּמִּשְׁפָּט לֹא-תִשָּׂא פְנֵי-דָל וְלֹא תֶהְדַּר פְּנֵי גָדוֹל בְּצֶדֶק תִּשְׁפֹּט עֲמִיתֶךָ“ (ויקרא יט, פסוק טו)

גזרון[עריכה]

  • מלה מן המקרא.

נגזרות[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

הָדָר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הדר
הגייה* hadar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ה־ד־ר
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות ס׳ הֲדַר־, הֶדֶר־
  1. יוקרה, פאר.
    • ”בְּכוֹר שׁוֹרוֹ הָדָר לוֹ וְקַרְנֵי רְאֵם קַרְנָיו בָּהֶם עַמִּים יְנַגַּח יַחְדָּו אַפְסֵי-אָרֶץ וְהֵם רִבְבוֹת אֶפְרַיִם וְהֵם אַלְפֵי מְנַשֶּׁה.“ (דברים לג, פסוק יז)
    • ”בּוֹא בַצּוּר וְהִטָּמֵן בֶּעָפָר מִפְּנֵי פַּחַד יהוה וּמֵהֲדַר גְּאֹנוֹ“ (ישעיהו ב, פסוק י)
    • ”הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד“ (תהלים קיא, פסוק ג)
  2. סוג צמחים המניב פירות בטעם חמצמץ (Citrus).
  3. (אסטרונומיה) הכוכב השני בבהירותו בקבוצת־הכוכבים קנטאור.
  4. שם פרטי לזכר ולנקבה.
    • ”וַיָּמָת בַּעַל חָנָן בֶּן-עַכְבּוֹר וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַר וְשֵׁם עִירוֹ פָּעוּ וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מְהֵיטַבְאֵל בַּת-מַטְרֵד בַּת מֵי זָהָב“ (בראשית לו, פסוק לט)

גזרון[עריכה]

  • באוגריתית נמצא 𐎜𐎄𐎗 (אֻדר),[1] במשמעות "הדר", "יְקָר";[2] צורה זאת נמצאה גם במקרא: אֶדֶר הַיְקָר אֲשֶׁר יָקַרְתִּי“ (זכריה יא, פסוק יג).[2]
  • צורת הסמיכות הנפוצה במקרא היא "הֲדַר־". אמנם פעם אחת מופיעה הצורה: הֶדֶר מַלְכוּת.“ (דניאל יא, פסוק כ), בדומה לצורה בזכריה.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   פאר
  • אנגלית: glory‏‏‏‏
   סוג צמחים
  • אנגלית: citrus‏‏‏‏
   כוכב, שם פרטי
  • אנגלית: Hadar‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הדר (כוכב)
  • הדר, באתר האקדמיה ללשון העברית, 3 במרס 2020

הִדֵּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הידר
שורש וגזרה ה־ד־ר ב
בניין פִּעֵל
  1. חיזר

גיזרון[עריכה]

  • מארמית:

נגזרות[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

הפועל בארמית גם הָדַר כמו בביטוי הדור הדור ואל תצטרך לפלדור.

הֻדַּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הודר
שורש וגזרה נ־ד־ר
בניין הֻפְעַל
  1. עברית חדשה נודה, סולק, הודח
    • עם התנהגות כזו לא פלא שהוא הודר מהחברה בעיר מגוריו.

גיזרון[עריכה]

מלשון חז"ל בפועל הדיר משמעו נאסר בנֶדֶר בספרות התלמודית הדרך להרחיק אדם הייתה להדירו באיסור מהנכסים.

צירופים[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. לוח UT 51 V
  2. 2.0 2.1 צבי ושפרה רין, עלילות האלים, ענבל, 1996, עמ' 235