סלק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סָלַק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סלק
שורש וגזרה ס־ל־ק, גזרת השלמים.
בניין פָּעַל

[[קטגוריה: בניין פָּעַל]]

  1. [ארמית] לא בשימוש עָלַה.
    • ”וְאַרְבַּע חֵיוָן רַבְרְבָן סָלְקָן מִן יַמָּא.“ (דניאל ז, פסוק ג) (וארבע חיות גדולות עולות מן הים).
    • ”יְדִיעַ לֶהֱוֵא לְמַלְכָּא דִּי יְהוּדָיֵא דִּי סְלִקוּ מִן לְוָתָךְ עֲלֶינָא אֲתוֹ לִירוּשְׁלֶם.“ (עזרא ד, פסוק יב) (ידוע יהיה למלך אשר היהודים אשר עלו מעמך אלינו באו לירושלים).
    • ”כי סְלֵיק רבי אבא אמר: יהא רעוה דאימא מלה דתתקבל. כי סליק אשכחיא לרבי יוחנן ולרבי חנינא בר פפי ורבי זירא.“ (בבלי, מסכת ביצהדף לח, עמוד א) (כאשר עלה (לארץ ישראל) רבי אבא אמר: יהי רצון שאומר מלה שתתקבל. כי עלה, מצא לרבי יוחנן ולרבי חנינא בר פפי ורבי זירא).

גיזרון[עריכה]

  • במקורות, ספרי הכתובים שלאחר גלות בבל הכתובים ארמית ובתלמוד, רק בארמית בבנין המקביל לבנין פָּעַל.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

סִלֵּק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סילק
שורש וגזרה ס־ל־קגזרת השלמים
בניין פִּעֵל

[[קטגוריה: בניין פִּעֵל]]

  1. לשון חז"ל לא בשימוש העלה, הרים.
  2. לשון חז"ל הזיז הצדה, העביר ממקומו, ביטל, הרחיק, עשה שלא יהיה.
  3. שילם מה שהתחיב לשלם.
    • במה מסלקים חובות העיזבון .... ציווה המוריש נכס מסוים לפלוני, לא ימומש אותו נכס כל עוד אפשר לסלק חובות העיזבון מתוך נכסי עיזבון אחרים. (מתוך חוק הירושה)

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: המשמעות (3) התפתחה מתוך (2) כאשר זה מתכוון להוצאת המשכון מידי בעל החוב לאחר שהחוב נפרע:
  • ”הא משכנתא במקום שמסלקי, אכל שיעור זוזי מסלקינן ליה.“ (בבלי, מסכת בבא מציעאדף סז, עמוד א)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
    1. lift‏‏‏‏
    2. remove‏‏‏‏
    3. pay‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

סֻלַּק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סולק
שורש וגזרה ס־ל־קגזרת השלמים
בניין פֻּעַל

[[קטגוריה: בניין פֻּעַל]]

  1. לשון חז"ל לא בשימוש הועלה, הורים.
  2. לשון חז"ל הוזז הצדה, הועבר ממקומו, הורחק, בֻּטַּל.
  3. שולם, נפרע (חוב).

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: ראה לעיל.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

סַלָּק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סלק
הגייה* Salak
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש ס־ל־ק
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות
  1. חייל או שוטר שמקצועו הוא סילוק פצצות
    להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
    רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
    .

גיזרון[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לויקימילון ולהשלים אותו. ראו פירוט בדף השיחה.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: sapper‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חבלה וסילוק פצצות
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סלק

סֶלֶק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא סלק
הגייה* selek
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־ל־ק
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ סְלָקִים
סלק
  1. לשון חז"ל ירק גינה בעל שורש מעובה בצבע ארגמני הנאכל מבושל. ניתן לאכול גם את עליו. (Beta vulgaris)

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: סלקא; בלשון חז"ל, כנראה סלק עלים.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: סלק
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Beta
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סלק