הדרה

הַדָּרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	הדרה
הגייה*	hadara
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	נ־ד־ר
דרך תצורה	משקל הַקְטָלָה
נטיות

1. לשון חז"ל איסור בנדר. את עצמו או אחרים.

2. מנע מניעת שימוש ליחיד או חברה הרחקה מהמותר לכלל.

   • מקום זה לא כשר ולכן החלטתי על הדרה מוחלטת של רגלי ממנו.

3. [מדעי החברה] הוצאה, הרחקה, איסור ומניעה של קבוצה או פרטים מן החברה הכללית.

   • דוגמה נפוצה להדרה חברתית היא שימוש בשפה שמובנת לקבוצה מסוימת אך לא מובנת לקבוצות אחרות.

גיזרון

• מלשון חז"ל בפירוש אָסַר בְּנֶדֶר (שורש נדר), מכאן התגלגל דרך איסור מוחלט לפרוש בימינו.

נגזרות

• מודר
• הדרת נשים
• הדיר את רגליו

ניגודים

• הֲכָלָה (3)

תרגום

• אנגלית: prevention‏‏‏‏ (1)
• אנגלית: exclusion‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• הִדִּיר.

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: הדרה חברתית

• אילון גלעד, זו מילה שעוסקת בנדרים, אבל גמד חצוף הביא אותה לידיעת החילונים כולם, באתר "הארץ", 30/09/2020

הֲדָרָה

גם הַדְרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	הדרה
הגייה*	hadara
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ה־ד־ר
דרך תצורה	משקל קְטָלָה
נטיות

1. לשון המקרא תואר למצב בעל רושם של כבוד וגדולה

   • ” בְּרָב-עָם הַדְרַת-מֶלֶךְ; וּבְאֶפֶס לְאֹם, מְחִתַּת רָזוֹן.“ (משלי יד, פסוק כח)

גיזרון

• מן המקורות -.

צירופים

• הדרת כבוד
• הדרת פנים
• הדרת קודש
• הדרתו (כינוי כבוד בפניה לאדם רם מעלה)

מילים נרדפות

• תפארת
• הוד

תרגום

• אנגלית: splendor‏‏‏‏

הַדְרָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	הדרה
הגייה*	hadara
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ה־ד־ר
דרך תצורה	משקל קַטְלָה
נטיות

1. כבוד ואצילות.

   • "בכל הצרות הבאות עליך זכור נא... כי לשאת אותן בהדרה הוא עושרה של הנפש." (מרקוס אורליוס)

גיזרון

• תחדיש של האקדמיה^{[דרוש מקור]} ללשון העברית על פי המילה הַדָּרָה.
• המילה מצויה בפיוטים. אולי דרך הארמית ”ורבותא ויקרא והדרה יהב לנבכדנצר אבוך“ (דניאל ה, פסוק יח)

צירופים

• הדרת כבוד

תרגום

• אנגלית: dignity‏‏‏‏

ראו גם

• כבוד.
• אצילות.