מהדרין

מְהַדְּרִין

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מהדרין
הגייה*	mehadrin, mehadrin
חלק דיבר
מין	זכר רבים
שורש	ה־ד־ר
דרך תצורה
נטיות

1. [יהדות] מי שמחמירים בהלכה בשלימות. מקפידים על כל פרט בקיום מצוות התורה.

   • האוכל כשר למהדרין.

2. בהשאלה: למהדרין דבר מושלם ללא כל פקפוק.

גיזרון

• התואר מהדרין בלשון חז"ל מהפועל הידר. תלמוד בבלי מסכת שבת דף כא עמוד ב
• ”מצות חנוכה נר איש וביתו. והמהדרין נר לכל אחד ואחד. והמהדרין מן המהדרין, בש"א: יום ראשון מדליק שמנה, מכאן ואילך פוחת והולך; ובה"א: יום ראשון מדליק אחת, מכאן ואילך מוסיף והולך“ (בבלי, מסכת שבת – דף כא, עמוד ב).
• בגלל ההקשר הנפוץ, מקובל לשייך לשורש ה.ד.ר בעברית (לשון הקודש) הָדָּר הדור מצוה. במקור "המהדרין אחר המצוות" (המחזרים אחר המצוות) השורש ארמית כמו הדרן ומהדורה.

צירופים

• מהדרין מן המהדרין

ניגודים

• ניגוד

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• מהודר
• גלאט
• הדור הדור ואל תצטרך לפלדור