ביצה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק במבנה המיועד להכיל עובר אצל חלק מבעלי החיים. לערך העוסק בסביבה הטבעית, ראו בִּצָּה.

בֵּיצָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ביצה
הגייה* betsa
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ב־י־ץ
דרך תצורה
נטיות ר' בֵּיצִים
ביצת התרנגולת (2)
  1. מבנה סגלגל המיועד להכיל עובר, להגן עליו ולכלכל אותו בתקופת חייו הראשונה בסוגים רבים של דגים, זוחלים, דו-חיים, חרקים ועכבישאים, בעלי הביב וכל סוגי העופות.
    • דו־חיים מטילים ביציהם העטופות בקריש חלקלק המגן עליהן ומאפשר להן לצוף על פני המים.
    • "קֵן לַצִּפּוֹר בֵּין הָעֵצִים, וּבַקֵּן לָהּ שָׁלֹשׁ בֵּיצִים וּבְכָל-בֵּיצָה – הַס, פֶּן תָּעִיר – יָשֵׁן לוֹ אֶפְרוֹחַ זָעִיר" (קן צפור, מאת חיים נחמן ביאליק).
  2. ביצת עופות (במשמעות 1) שלא הפרתה והוטלה כחלק ממחזור הרבייה. היא המכילה חלבון וחלמון ומשמשת למאכל בתרבויות רבות. (לרוב ביצי התרנגולת)
    • "ביצה שנולדה ביום טוב, בית שמאי אומרים: תאכל, ובית הלל אומרים: לא תאכל" (משנה ביצה א א)
    • שַׁקְשׁוּקָה היא מאכל העשוי מביצה המבושלת ברוטב עגבניות, בצל ופלפלים.
  3. אשך, בלוטת הזרע של הזכר.
  4. בתלמוד שם מסכת בסדר מועד העוסקת בהלכות יום־טוב.

גיזרון[עריכה]

  • מקבילה בערבית: بَيْضَة (בַּיְצָ'ה) במשמעות זו. שורש זה (ב־י־ץ) משמש בערבית גם בהוראת הצבע הלבן.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

תרגומים[עריכה]

  • איטלקית: uovo‏‏‏‏
  • אספרנטו: ovo‏‏‏‏
  • ארמנית: ձու‏‏‏‏
  • אנגלית: egg‏, ovum‏‏‏‏
  • אסטונית: muna‏‏‏‏
  • בולגרית: яйце‏‏‏‏
  • בסקית: arrautza‏‏‏‏
  • גאורגית: კვერცხი‏‏‏‏ (קווֶרצחי)
  • גרמנית: Ei‏‏‏‏
  • דנית: æg‏‏‏‏
  • הולנדית: ei‏‏‏‏
  • הונגרית: tojás‏‏‏‏
  • יוונית: ωόν‏, αυγό, ‏‏αβγό‏‏
  • יפנית: ‏‏‏‏
  • סלובנית: jajce‏‏‏‏
  • סלובקית: vajíčko‏‏‏‏
  • סלובקית: vajce‏‏‏‏
  • ספרדית: huevo‏‏‏‏
  • ערבית: بَيْضَة‏‏‏‏ (בַּיְצַ'ה)
  • פולנית: jajo‏‏‏‏
  • פורטוגזית: ovo‏‏‏‏
  • פינית: muna‏‏‏‏
  • צ'כית: vejce‏‏‏‏
  • צרפתית: oeuf‏, œuf‏‏‏‏
  • רוסית: яйцо‏‏‏‏
  • שוודית: ägg‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דף פירשונים
ויקיספר ספר לימוד בוויקיספר: מתכוני ביצים
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ביצים