לדלג לתוכן

הניח את כל הביצים בסל אחד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הֵנִיחַ כָּל הַבֵּיצִים בְּסַל אֶחָד[עריכה]

  1. הפסיד כתוצאה מאסטרטגיה שגויה שענינה השארת כל הנכסים במקום אחד
    • יש הסוברים כי לא כדאי להניח את כל הביצים בסל אחד כמנהג המאמצים את ערכי המונוגמיה וספחתיהם

מקור[עריכה]

  • תרגום שאִילה מאנגלית של הביטוי: ('put all one's eggs in one basket') הלקוח מתחום ההשקעות והפיננסים ומתיחס לסיכון הצפוי למשקיע את כל כספו בקרן אחת.

תרגום[עריכה]

ביטויים קרובים[עריכה]