לדלג לתוכן

בזעיר אנפין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

בִּזְעֵיר אַנְפִּין[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בזעיר אנפין
הגייה* biz'er anpin
חלק דיבר תואר
מין
שורש
דרך תצורה ביטוי
נטיות
  1. עברית חדשה [מליצה] בצורה ממוזערת, במיניאטורה. דוגמה קטנה הממחישה תופעה רחבה.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: 'בקטן־פנים': זְעֵיר = עברית זָעִיר, קטן; אַנְפִּין = עברית אפיים, צורה זוגית של אף, במשמעות 'פנים' (כמו בביטוי 'אפיים ארצה').
  • על פי ספרות הקבלה בארמית (לראשונה בספר הזוהר): בה מתואר האל בשני תיאורים: "אריך אנפין" - ארוך הפנים (כנראה תרגום של הפסוק אל ארך אפיים), ו"זעיר אנפין": קטן הפנים.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]