לדלג לתוכן
תפריט ראשי
תפריט ראשי
העברה לסרגל הצד
הסתרה
ניווט
עמוד ראשי
שינויים אחרונים
דף אקראי
קהילה
שער הקהילה
מזנון
דלפק ייעוץ
עזרה
חיפוש
חיפוש
תרומה לוויקימילון
מראה
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
כלים אישיים
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
מידע נוסף
תרומות
שיחה
תוכן עניינים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
התחלה
1
אֶרֶךְ אַפַּיִם
שינוי מצב התת־פרק אֶרֶךְ אַפַּיִם
1.1
גיזרון
1.2
מילים נרדפות
1.3
ניגודים
1.4
תרגום
1.5
ראו גם
2
אֹרֶךְ אַפַּיִם
שינוי מצב התת־פרק אֹרֶךְ אַפַּיִם
2.1
גיזרון
2.2
מילים נרדפות
2.3
ניגודים
2.4
תרגום
2.5
ראו גם
מצב תוכן העניינים
ארך אפים
הוספת שפות
ערך
שיחה
עברית
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
תיבת כלים
כלים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
פעולות
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
כללי
דפים המקושרים לכאן
שינויים בדפים המקושרים
דפים מיוחדים
קישור קבוע
מידע על הדף
ציטוט הדף הזה
קבלת כתובת מקוצרת
הורדת קוד QR
הדפסה/יצוא
יצירת ספר
הורדה כ־PDF
גרסה להדפסה
במיזמים אחרים
מראה
העברה לסרגל הצד
הסתרה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
אֶרֶךְ אַפַּיִם
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
ארך אפיים
הגייה
*
e
rekh a
pa
yim
חלק דיבר
תואר
מין
זכר
שורש
דרך תצורה
ביטוי
נטיות
שאינו ממהר לכעוס,
סלחן
.
”וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל-פָּנָיו וַיִּקְרָא יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
אֶרֶךְ אַפַּיִם
וְרַב-חֶסֶד וֶאֱמֶת.“
(
שמות לד
,
פסוק ו
)
”אִישׁ חֵמָה יְגָרֶה מָדוֹן
וְאֶרֶך אַפַּיִם
יַשְׁקִיט רִיב“
(
משלי טו
,
פסוק יח
)
”ואפשר שלא תמיד השכלתי לממש כיסופים להומניזם חנון ורחום,
ארך אפיים
ורב חסד, ומפעם לפעם נאלצתי לכרות ברית לשעה עם שומרי החומות של הסוציאליזם המהפכני, הגברי יותר.“
(
דור המדבר
, מאת
נתן שחם
, ב
פרויקט בן יהודה
)
גיזרון
[
עריכה
]
מקור הביטוי במקרא.
מילים נרדפות
[
עריכה
]
סבלן
ניגודים
[
עריכה
]
כעסן
נוח לכעוס
קְצַר רוּחַ
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
slow to anger
,
forbearing
ראו גם
[
עריכה
]
אף
ותרן
אֹרֶךְ אַפַּיִם
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
אורך אפיים
הגייה
*
o
rekh a
pa
yim
חלק דיבר
שם־עצם
מין
זכר
שורש
דרך תצורה
ביטוי
נטיות
סבלנות
, ללא רוגז.
”
בְּאֹרֶךְ אַפַּיִם
יְפֻתֶּה קָצִין וְלָשׁוֹן רַכָּה תִּשְׁבָּר גָּרֶם.“
(
משלי כה
,
פסוק טו
)
גיזרון
[
עריכה
]
מקור הביטוי במקרא.
מילים נרדפות
[
עריכה
]
אורך רוח
ניגודים
[
עריכה
]
קוצר רוח
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
patience
,
forbearance
ערבית:
صَبْر
ראו גם
[
עריכה
]
אף
קטגוריות
:
ניבים
ניבים, ביטויים ופתגמים
ניבים, ביטויים ופתגמים מהתנ"ך