אור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

אוֹר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אור
הגייה* or
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ו־ר
דרך תצורה
נטיות ר' אוֹרִים או אוֹרוֹת; אוֹר־, ר' אוֹרֵי־
אור הנכנס מבעד לחלונות בתחנת הרכבת Union Station בשיקגו (1943)
  1. קרינה אלקטרומגנטית בעלת אורך גל הנראה לעין.
    • כאשר אין אור, יש חושך.
    • "וַיֹּאמֶר אֱלֹקִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר" (בראשית א, ג)
  2. מדע כל סוג של קרינה אלקטרומגנטית
  3. מאוֹר, מקור אור.
    • "לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ. אֶת־הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ. אֶת־הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ" (תהלים קלו, ז־ט)
    • כבה את האור!
  4. אֵש.
    • "חֶרֶס כְּדֵי לַחְתּוֹת בּוֹ אֶת הָאוֹר" (תלמוד ירושלמי, מסכת שבת, פרק ח')
  5. תבונה.
    • אדם שהבין עניינים חשובים הקשורים במהות הקיום, אומרים עליו: ראה את האור / זכה להארה / הפך לנאור

גיזרון[עריכה]

  • המילה משותפת לכל השפות השמיות (באשורית, למשל: אוּרֻ).

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: luce‏‏‏‏
  • אנגלית: light‏‏‏‏
  • גרמנית: Licht‏‏‏‏
  • הונגרית: fény‏‏‏‏
  • יוונית: φως‏‏‏‏
  • ספרדית: luz‏‏‏‏
  • ערבית: ضوء‏, نور‏‏‏‏
  • צרפתית: lumière‏‏‏‏
  • רומנית: lumină‏‏‏‏
  • רוסית: свет‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]


השורש אור

השורש א־ו־ר הוא שורש מגזרת נע"ו/י הנוטה לפי משקל "פָּעֹל".

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ו־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אוֹר אוֹר יָאוֹר אוֹר לֵאוֹר
נִפְעַל נָאוֹר נָאוֹר יֵאוֹר הֵאוֹר לְהֵאוֹר
הִפְעִיל הֵאִיר מֵאִיר יָאִיר הָאֵר לְהָאִיר
הֻפְעַל הוּאַר מוּאָר יוּאַר -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל


הערה[עריכה]

  • בבניין קל, בגופים הראשון והשני החולם המלא אחרי פה"פ הופך לחולם חסר בהטיית העבר, כך; אֹרְתִּי, אֹרְנוּ, אֹרְתָּ וכו'...


אוֹר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אור
שורש וגזרה א־ו־ר, גזרת נע"ו/י
בניין קל
  1. הופיע אור (עיין לעיל).
    • הכוכבים אוֹרוּ אמש.
    • "יֵאוֹרוּ חֲסָדֶיךָ וְאַל יוּאָרוּ יְאוֹרֵי מָיִם/ הִמָּלֵא רַחֲמִים וְיֶהֱמוּ לִי הֲמְלּוֹת מָיִם" (מתוך: "רשויות", בית ב', רבי יהודה הלוי)
    • "וְיוֹנָתָן לֹא שָׁמַע בְּהַשְׁבִּיעַ אָבִיו אֶת הָעָם וַיִּשְׁלַח אֶת קְצֵה הַמַּטֶּה אֲשֶׁר בְּיָדוֹ וַיִּטְבֹּל אוֹתָהּ בְּיַעְרַת הַדְּבָשׁ וַיָּשֶׁב יָדוֹ אֶל פִּיו ותראנה וַתָּאֹרְנָה עֵינָיו" (שמ"א יד, כז)

מובאות נוספות[עריכה]

  • "וַיֵּלְכוּ כָל־הַלַּיְלָה יוֹאָב וַאֲנָשָׁיו וַיֵּאֹר לָהֶם בְּחֶבְרוֹן" (שמ"ב ב, לב)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש אור

השורש א־ו־ר הוא שורש מגזרת נע"ו/י הנוטה לפי משקל "פָּעֹל".

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ו־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אוֹר אוֹר יָאוֹר אוֹר לֵאוֹר
נִפְעַל נָאוֹר נָאוֹר יֵאוֹר הֵאוֹר לְהֵאוֹר
הִפְעִיל הֵאִיר מֵאִיר יָאִיר הָאֵר לְהָאִיר
הֻפְעַל הוּאַר מוּאָר יוּאַר -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל


הערה[עריכה]

  • בבניין קל, בגופים הראשון והשני החולם המלא אחרי פה"פ הופך לחולם חסר בהטיית העבר, כך; אֹרְתִּי, אֹרְנוּ, אֹרְתָּ וכו'...

אוּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אור
הגייה* ur
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ו־ר
דרך תצורה
נטיות ר' אוּרִים
  1. אֵש, מדוּרה.
    • חג החנוכה קרוי גם חג האוּרים.
    • "אֵין גַּחֶלֶת לַחְמָם אוּר לָשֶׁבֶת נֶגְדּוֹ" (ישעיהו מז, יד)


צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: fire‏‏‏‏ , Light
  • רומנית: foc‏‏‏‏
  • צרפתית: feu‏‏‏‏


השורש אור

השורש א־ו־ר הוא שורש מגזרת נע"ו/י הנוטה לפי משקל "פָּעֹל".

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ו־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אוֹר אוֹר יָאוֹר אוֹר לֵאוֹר
נִפְעַל נָאוֹר נָאוֹר יֵאוֹר הֵאוֹר לְהֵאוֹר
הִפְעִיל הֵאִיר מֵאִיר יָאִיר הָאֵר לְהָאִיר
הֻפְעַל הוּאַר מוּאָר יוּאַר -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל


הערה[עריכה]

  • בבניין קל, בגופים הראשון והשני החולם המלא אחרי פה"פ הופך לחולם חסר בהטיית העבר, כך; אֹרְתִּי, אֹרְנוּ, אֹרְתָּ וכו'...