בקר אור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בֹּקֶר אוֹר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בוקר אור
הגייה* boker or
חלק דיבר היגד
מין
שורש ב־ק־ר; א־ו־ר
דרך תצורה צירוף
נטיות
  1. ברכה הנאמרת בעת מפגש בשעות הבוקר, לרוב כתגובה לברכת האחר.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מערבית: صَبَاح اَلنُّور (צַבָּאח אַ־נּוּר). הצירוף מופיע גם פעם אחת במקרא: הַבֹּקֶר אוֹר; וְהָאֲנָשִׁים שֻׁלְּחוּ הֵמָּה וַחֲמֹרֵיהֶם.“ (בראשית מד, פסוק ג)

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

השורש אור

השורש א־ו־ר הוא שורש מגזרת נע"ו/י הנוטה לפי משקל "פָּעֹל".

נטיות הפעלים[עריכה]

א־ו־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אוֹר אוֹר יָאוֹר אוֹר לֵאוֹר
נִפְעַל נָאוֹר נָאוֹר יֵאוֹר הֵאוֹר לְהֵאוֹר
הִפְעִיל הֵאִיר מֵאִיר יָאִיר הָאֵר לְהָאִיר
הֻפְעַל הוּאַר מוּאָר יוּאַר -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל


הערות[עריכה]

  • בבניין קל, בגופים הראשון והשני החולם המלא אחרי פה"פ הופך לחולם חסר בהטיית העבר, כך; אֹרְתִּי, אֹרְנוּ, אֹרְתָּ וכו'...
  • בבניין קל, בזמן הֶעתיד של צורת הנוכחות והנסתרות, ת' האית"ן תונע בקמץ, כך: תָּאֹרְנָה.