חפש

יש להוסיף לדף זה את הערך: חֻפָּשֹ.

(שים לב: בדף זה מילים דומות באות שׁ ימנית ושֹ שמאלית)

חֹפֶשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חופש
הגייה*	khofesh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־פ־שׁ
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ חֳפָשִׁים

1. מצב בו ישנה לפרט היכולת לעשות כרצונו מבלי שיחליטו עליו.

   להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
   רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

2. [עממי] תקופה בה אדם נמנע מעיסוקי היומיום, בעיקר הגעה למקום עבודה או למודים.

   להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
   רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

• המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק הבא: "דְּדָן רֹכַלְתֵּךְ בְבִגְדֵי-חֹפֶשׁ לְרִכְבָּה" (יחזקאל כז, פסוק כ).

צירופים

• ביצי חופש
• החופש הגדול
• חופש ביטוי
• חופש דפוס
• חופש פעולה
• חופש השיט
• חופש הטיס
• חופש הדיג

נגזרות

• חופשי

מילים נרדפות

• דרור (1)
• חירות (1)
• יום מנוחה (2)
• פגרה (2)

ניגודים

• אילוץ (1)
• כפייה (1)
• עבדות (1)

תרגום

• אנגלית: liberty‏, freedom‏‏‏‏ (1), vacation‏‏‏‏ (2)
• גרמנית: Freiheit‏‏‏‏
• לטינית: libertas‏‏‏‏
• ערבית: حرية‏‏‏‏
• צרפתית: liberte‏‏‏‏ (1), vacance‏‏‏‏ (2)
• רוסית: свобода‏‏‏‏ (1), отдых‏‏‏‏ (2), отпуск‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• בחירה
• דטרמיניזם
• חופשה

חִפֵּשׂ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חיפש
שורש וגזרה	ח־פ־שׂ, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

1. עסק בנסיון לגלות דבר הנסתר. אימץ את חושיו למצוא את הנעלם.

   • {{צט/תנ"ך|וַיְחַפֵּשֹ בַָּּדוֹל הֵחֵל וְבַקָטֹן כִּלָּה וַיִמָּצֵא הַגּבִיעַ בְּ הֵחֵל וּבַג
   • "וְהָיָה בָּעֵת הַהִיא, אֲחַפֵּשׂ אֶת יְרוּשָׁלִַם בַּנֵּרוֹת..." (צפניה א, פסוק יב)

2. בלשון הדיבור ניסה להשיג או לגרום לדבר מה.

   • איני סובלת אנשים שמחפשים רק כסף ופרסום.
   • אל תתייחס אליו, הוא רק מחפש לעשות פרובוקציות.

3. [סלנג] ניסה להכשיל, נטפל ללא הצדקה.

   • הוא לא עשה כלום, סתם מחפשים אותו.

4. [מחשבים] הקליד מילים כדי למצוא אתרים, דפים, קבצים או מילים במסך.
5. [עממי] הלביש בתחפושת.

   • בפורים אמא חיפשה אותי לכלנית.

צירופים

• חפש אתונות ומצא מלוכה
• חפש בנרות
• חפש מחט בערמת שחת

מילים נרדפות

• בִקֵּשׁ, שאל, תר (1)
• החפיש (2)

ניגודים

• מצא

תרגום

• אנגלית: look for‏, seek‏‏‏‏
• רוסית: искать‏‏‏‏
• גרמנית: suchen‏‏‏‏

חֻפַּשׁ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חופש
שורש וגזרה	ח־פ־שׁ
בניין	פֻּעַל

1. לשון המקרא יצא לחופשי.

   • "וְהִוא שִׁפְחָה נֶחֱרֶפֶת לְאִישׁ וְהָפְדֵּה לֹא נִפְדָּתָה אוֹ חֻפְשָׁה לֹא נִתַּן לָהּ בִּקֹּרֶת תִּהְיֶה לֹא יוּמְתוּ כִּי לֹא חֻפָּשָׁה" (ויקרא יט, פסוק כ).

גיזרון

• פועל מן השורש ח־פ־שׁ מופיע במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.

מילים נרדפות

• שוחרר

סימוכין