חפש

(שימו לב: בדף זה מילים דומות באות שׁ ימנית ושֹ שמאלית)

יש להוסיף לדף זה את הערך: חָפַשׁ.

חֹפֶשׁ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	חופש
הגייה*	chofesh
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ח־פ־שׁ
דרך תצורה	משקל קֹטֶל
נטיות	ר׳ חֳפָשִׁים

1. מצב בו ישנה לפרט, ללאום, לדת, או לכל קבוצה אחרת את היכולת להגשמת מאוויהם.
   • "אמריקה - ארץ החופש וההתבוללות" הוא ספר מאת: פולה היימן.
   • מקובלת ההנחה שבדרך כלל, בעלי השררה הממון וצאצאיהם נהנים מ"חופש - יחסי" רב לעומת קבוצות אחרות.
2. [עממי] תקופה בה אדם נמנע מעיסוקי היומיום, בעיקר הגעה למקום עבודה או למודים.

   להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
   רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.

גיזרון

• חְפְּשְׁ, מצרית עתיקה. בקבר קגמני (2340 לפני הספירה) נמצאה כתובת בה מופיעה תצורת המילה ולה - שתי משמעויות:

1)"הדובה הגדולה" מילולית: "רגל קדמית".

2)"יד חזקה" ,יתכן ורגל קדמית סמלה כלי נשק קדום ( ḫpš‏‏‏‏ חְפְּשְׁ) - jm ꜥꜣ jb.k ḥr ḫpš m ḥr(j) jb ḏꜣmw.k zꜣw jtn.k .

ק'וֹפֵּשְׁ: khopesh‏‏‏‏ היתה חרב דמוית מגל.

• המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק הבא: ”דְּדָן רֹכַלְתֵּךְ בְבִגְדֵי-חֹפֶשׁ לְרִכְבָּה“ (יחזקאל כז, פסוק כ). וכן הנגזרת חפשי. מצריים הקדומה עבדים היו מתהלכים בלבוש מינימלי ומכאן שהכוונה לבגדים, ושמותאמים לנשיאת נשק ,בשונה מסמרטוטיהם הדלים שהיו עוטים העבדים- עובדי האדמה הכפריים.

צירופים

• ביצי חופש
• החופש הגדול
• חופש ביטוי
• חופש דפוס
• חופש פעולה
• חופש השיט
• חופש הטיס
• חופש הדיג

נגזרות

• חופשי

מילים נרדפות

• דרור (1)
• חירות (1)
• יום מנוחה (2)
• פגרה (2)

ניגודים

• אילוץ (1)
• כפייה (1)
• עבדות (1)

תרגום

• אנגלית: liberty‏, freedom‏‏‏‏ (1), vacation‏‏‏‏ (2)
• גרמנית: Freiheit‏‏‏‏
• לטינית: libertas‏‏‏‏
• ערבית: حرية‏‏‏‏
• צרפתית: liberte‏‏‏‏ (1), vacance‏‏‏‏ (2)
• רוסית: свобода‏‏‏‏ (1), отдых‏‏‏‏ (2), отпуск‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• בחירה
• דטרמיניזם
• חופשה

חִפֵּשׂ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חיפש
שורש וגזרה	ח־פ־שׂ, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

1. נסה לגלות דבר הנסתר. התאמץ למצוא את הנעלם.

   • ”וַיְחַפֵּשׂ בַּגָּדוֹל הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּה וַיִּמָּצֵא הַגָּבִיעַ בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִן.“ (בראשית מד, פסוק יב)
   • ”וַיָּבֹא יֵהוּא וִיהוֹנָדָב בֶּן-רֵכָב בֵּית הַבָּעַל וַיֹּאמֶר לְעֹבְדֵי הַבַּעַל חַפְּשׁוּ וּרְאוּ פֶּן-יֶשׁ-פֹּה עִמָּכֶם מֵעַבְדֵי יְהוָה כִּי אִם-עֹבְדֵי הַבַּעַל לְבַדָּם“ (מלכים ב׳ י, פסוק כג)
   • ”וְאִם יֵחָבְאוּ בְּרֹאשׁ הַכַּרְמֶל מִשָּׁם אֲחַפֵּשׂ וּלְקַחְתִּים וְאִם יִסָּתְרוּ מִנֶּגֶד עֵינַי בְּקַרְקַע הַיָּם מִשָּׁם אֲצַוֶּה אֶת הַנָּחָשׁ וּנְשָׁכָם.“ (עמוס ט, פסוק ג)
   • ”אֶזְכְּרָה נְגִינָתִי בַּלָּיְלָה עִם-לְבָבִי אָשִׂיחָה וַיְחַפֵּשׂ רוּחִי.“ (תהלים עז, פסוק ז)
   • ”חָמֵץ שֶׁנָּפְלָה עָלָיו מַפֹּלֶת, הֲרֵי הוּא כִמְבעָר; רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, כָּל שֶׁאֵין הַכֶּלֶב יָכֹל לְחַפֵּשׂ אַחֲרָיו.“ (משנה, מסכת פסחים – פרק ב, משנה ג)

2. [עממי] ניסה להשיג או לגרום לדבר מה.

   • איני סובלת אנשים שמחפשים רק כסף ופרסום.
   • אל תתייחס אליו, הוא רק מחפש לעשות פרובוקציות.

3. [סלנג] ניסה להכשיל, נטפל ללא הצדקה.

   • הוא לא עשה כלום, סתם מחפשים אותו.

4. [עממי] הלביש בתחפושת.

   • בפורים אמא חיפשה אותי לכלנית.

צירופים

• חפש אתונות ומצא מלוכה
• חפש בנרות
• חפש מחט בערמת שחת

נגזרות

• חֻפָּשֹ (צורת הסביל)
  • מְחֻפָּשׂ
• חִפּוּשׂ

מילים נרדפות

• בִקֵּשׁ, שאל, תר (1)
• החפיש (2)

ניגודים

• מצא

תרגום

• אנגלית: look for‏, seek‏‏‏‏
• רוסית: искать‏‏‏‏
• גרמנית: suchen‏‏‏‏

חֻפַּשׁ

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	חופש
שורש וגזרה	ח־פ־שׁ
בניין	פֻּעַל

1. לשון המקרא יצא לחופשי.

   • ”וְהִוא שִׁפְחָה נֶחֱרֶפֶת לְאִישׁ וְהָפְדֵּה לֹא נִפְדָּתָה אוֹ חֻפְשָׁה לֹא נִתַּן לָהּ בִּקֹּרֶת תִּהְיֶה לֹא יוּמְתוּ כִּי לֹא חֻפָּשָׁה“ (ויקרא יט, פסוק כ).

גיזרון

• פועל מן השורש ח־פ־שׁ. מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.

מילים נרדפות

• שוחרר

סימוכין