מצא

מָצָא

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	מצא
שורש וגזרה	מ־צ־א, גזרת נל"א
בניין	פָּעַל (קַל)

1. נקרה בדבר שקיומו או מיקומו לא היו ידועים לו קודם לכן, בין אם בעקבות מאמץ ובין אם במקרה.

   • ”כִּי-מִשַּׁשְׁתָּ אֶת־כָּל־כֵּלַי, מַה־מָּצָאתָ מִכֹּל כְּלֵי־בֵיתֶךָ; שִׂים כֹּה נֶגֶד אַחַי וְאַחֶיךָ, וְיוֹכִיחוּ בֵּין שְׁנֵינוּ.“ (בראשית לא, פסוק לז)
   • ”וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה – אִכְלֻהוּ הַיּוֹם, כִּי־שַׁבָּת הַיּוֹם לַיהוה; הַיּוֹם לֹא תִמְצָאֻהוּ בַּשָּׂדֶה.“ (שמות טז, פסוק כה)
   • ”וַיִּמְצָא לְחִי־חֲמוֹר טְרִיָּה; וַיִּשְׁלַח יָדוֹ וַיִּקָּחֶהָ, וַיַּךְ־בָּהּ אֶלֶף אִישׁ.“ (שופטים טו, פסוק טו)
   • ”וַיֹּאמֶר לְנַעֲרוֹ, רֻץ מְצָא נָא אֶת־הַחִצִּים אֲשֶׁר אָנֹכִי מוֹרֶה; הַנַּעַר רָץ, וְהוּא־יָרָה הַחֵצִי לְהַעֲבִרוֹ.“ (שמואל א׳ כ, פסוק לו)
   • ”וַיֵּלְכוּ לְקָבְרָהּ, וְלֹא־מָצְאוּ בָהּ; כִּי אִם־הַגֻּלְגֹּלֶת וְהָרַגְלַיִם, וְכַפּוֹת הַיָּדָיִם.“ (מלכים ב׳ ט, פסוק לה)
   • ”גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת, וּדְרוֹר קֵן לָהּ – אֲשֶׁר־שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ...“ (תהלים פד, פסוק ד)
   • ”עַל־מִשְׁכָּבִי בַּלֵּילוֹת, בִּקַּשְׁתִּי אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי; בִּקַּשְׁתִּיו, וְלֹא מְצָאתִיו.“ (שיר השירים ג, פסוק א)

2. השיג את מבוקשו.

   • ”אַשְׁרֵי אָדָם, מָצָא חָכְמָה; וְאָדָם, יָפִיק תְּבוּנָה.“ (משלי ג, פסוק יג)
   • החוקרים מצאו פתרון לבעיה.

3. הבין והגיע למסקנה על פי שקול־דעת או באמצעות עיון ומחקר.

   • ”וּמוֹצֶא אֲנִי מַר מִמָּוֶת אֶת-הָאִשָּׁה אֲשֶׁר-הִיא מְצוֹדִים וַחֲרָמִים לִבָּהּ אֲסוּרִים יָדֶיהָ טוֹב לִפְנֵי הָאֱלֹהִים יִמָּלֵט מִמֶּנָּה וְחוֹטֵא יִלָּכֶד בָּהּ.“ (קהלת ז, פסוק כו)
   • מצאתי שהספר קשה להבנה.

4. ראה מישהו או משהו במצב מסוים כאשר נתקל בו.

   • ”הוא מצא את האגודה במצב היוּלי-התחלתי והוא צריך היה להלביש לה דמות.“ (המזכיר הנאמן, מאת ישראל כהן, בפרויקט בן יהודה)
   • הגעתי הביתה ומצאתי את בני המשפחה ישנים.

5. [סלנג] תמיד עם מילת היחס ל־; בהשאלה מן (3): ביטוי אירוני.

   • מצאת לך מישהו שיילך ללמוד באוניברסיטה.
   • בן זוגי אינו מתחשב בי. ממש מצאתי לי בן זוג נהדר.

גיזרון

מקור המילה במקרא.

צירופים

• חיפש אתונות ומצא מלוכה
• כמוצא שלל רב
• לא מצא את מקומו
• לא מצא את ידיו ורגליו
• לעת מצוא
• מצא או מוצא
• מצא אשה, מצא טוב
• מצא זמן
• מצא דופי
• מצא חן בעיני
• מצא לנכון
• מצא מין את מינו
• מצא עז בנפשו

נגזרות

• מצאי
• מצוי
• מציאה

מילים נרדפות

• גילה (1)
• נתקל (1)
• ראה (1)
• השיג (3)
• הבין (4)
• פתר (4)
• פיצח (4)

ניגודים

• איבד

תרגום

• אנגלית: find‏‏‏‏
• ערבית: وجد‏, عثر على‏‏‏‏ (1) نال‏‏‏‏ (2) توصل الى‏‏‏‏ (3)
• צרפתית: trouver‏‏‏‏

ראו גם

• חיפש

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מציאה