עבדות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עַבְדוּת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עבדות
הגייה* avdut
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ע־ב־ד
דרך תצורה משקל קַטְלוּת
עבד + ־וּת
נטיות
  1. מצבו של מי שבבעלותו של אחר והוא נמצא תחת שליטתו; של ניצול אדם אחד ע"י האחר.
    • ”...לְהָאִיר עֵינֵינוּ אֱלֹהֵינוּ וּלְתִתֵּנוּ מִחְיָה מְעַט בְּעַבְדֻתֵנוּ. כִּי-עֲבָדִים אֲנַחְנוּ וּבְעַבְדֻתֵנוּ לֹא עֲזָבָנוּ אֱלֹהֵינוּ...“ (עזרא ט, פסוקים חט)
    • ”וַיְמָאֲנוּ לִשְׁמֹעַ וְלֹא-זָכְרוּ נִפְלְאֹתֶיךָ אֲשֶׁר עָשִׂיתָ עִמָּהֶם וַיַּקְשׁוּ אֶת-עָרְפָּם וַיִּתְּנוּ-רֹאשׁ לָשׁוּב לְעַבְדֻתָם בְּמִרְיָם...“ (נחמיה ט, פסוק יז)
    • ”הוֹצִיאָנוּ מֵעַבְדוּת לְחֵרוּת, מִיָּגוֹן לְשִׂמְחָה, וּמֵאֵבֶל לְיוֹם טוֹב, וּמֵאֲפֵלָה לְאוֹר גָּדוֹל, וּמִשִּׁעְבּוּד לִגְאֻלָּה.“ (משנה, מסכת פסחיםפרק י, משנה ה)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה שלוש פעמים בלבד במקרא, בפסוקים לעיל שבעזרא־נחמיה.
  • מצרית קדומה: עֲאֲבְּת, בהוראת דיכוי,עבדות .להלן ההרוגליף:
G1D36
D58
X1
G37

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עבדות
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עבדות


השורש עבד

השורש ע־ב־ד הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ע-ב-ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל עָבַד עוֹבֵד יַעֲבֹד עֲבֹד לַעֲבֹד
נִפְעַל נֶעֱבַד נֶעֱבָד יֵעָבֵד הֵעָבֵד לְ הֵעָבֵד
הִפְעִיל הֶעֱבִיד מַעֲבִיד יַעֲבִיד הַעֲבֵד להַעֲבִיד
הֻפְעַל הָעֳבַד מָעֳבָד יָעֳבַד -אין- -אין-
פִּעֵל עִבֵּד מְעַבֵּד יְעַבֵּד עַבֵּד לעַבֵּד
פֻּעַל עֻבַּד מְעֻבָּד יְעֻבַּד -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-