חפש השיט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֹפֶשׁ הַשַּׁיִט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חופש השיט
הגייה* khofesh hashayit
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־פ־ש ש־ו־ט
דרך תצורה צרף
נטיות
  1. עברית חדשה אחד מעקרונות המשפט הבינלאומי המנהגי, הקובע כי לא תופרע תנועתן החופשית של אניות המניפות דגל של מדינה ריבונית על ידי מדינה ריבונית אחרת, לבד ממקרים מיוחדים המוגדרים במשפט הבינלאומי.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: freedom of navigation. למלה "navigation" שני פירושים: (א) שיט, ספנות, השטת ספינות (למשל: Navigation Act או ZIM – Israel Navigation Company); (ב) ניווט (חופי או אסטרונומי).
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הדיפלומטיה (תשנ"ט), 1999.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]