דרור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דְּרוֹר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דרור
הגייה* dror
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ד־ר־ר
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות
  1. חופש, שחרור.
    • ”וְקִדַּשְׁתֶּם אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל-ישְׁבֶיהָ יוֹבֵל הִוא תִּהְיֶה לָכֶם וְשַׁבְתֶּם אִישׁ אֶל-אֲחֻזָּתוֹ וְאִישׁ אֶל-מִשְׁפַּחְתּוֹ תָּשֻׁבוּ“ (ויקרא כה, פסוק י)
    • ”רוּחַ אֲדֹנָי יהוֹה עָלָי יַעַן מָשַׁח יהוה אֹתִי לְבַשֵּׁר עֲנָוִים שְׁלָחַנִי לַחֲבֹשׁ לְנִשְׁבְּרֵי-לֵב לִקְרֹא לִשְׁבוּיִם דְּרוֹר וְלַאֲסוּרִים פְּקַח-קוֹחַ“ (ישעיהו סא, פסוק א)
    • ”וְכִי-יִתֵּן מַתָּנָה מִנַּחֲלָתוֹ לְאַחַד מֵעֲבָדָיו וְהָיְתָה לּוֹ עַד-שְׁנַת הַדְּרוֹר וְשָׁבַת לַנָּשִׂיא אַךְ נַחֲלָתוֹ בָּנָיו לָהֶם תִּהְיֶה“ (יחזקאל מו, פסוק יז)

גיזרון[עריכה]

  • קרוב אל הפועל האכדי אַנְ-דֻרֲארֻם 'andurārum' בהוראת - שחרור עבדים, שמיטת חוב או חנינה. כפי שמשמשת אצלנו בהקשר שנת היובל כנראה שימשה גם במסופוטמיה בחוקים חברתיים. ממנו נגזרה תיבת 'דֲרַארֻ' darāru, שדה סמנטי - חופש, בהוראת לנוע, לשוטט, לנדוד.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]


קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: שנת היובל

דְּרוֹר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דרור
הגייה* dror
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ד־ר־ר
דרך תצורה משקל קְטוֹל
נטיות ר׳ דְּרוֹרִים
דרור הבית
  1. פרט ממשפחה של ציפורי־שיר קטנות.
    • ”גַּם-צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר-שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת-מִזְבְּחוֹתֶיךָ יהוה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי“ (תהלים פד, פסוק ד)
    • ”כַּצִּפּוֹר לָנוּד כַּדְּרוֹר לָעוּף כֵּן קִלְלַת חִנָּם לוֹ תָבֹא“ (משלי כו, פסוק ב)
    • ”מֵאֲחוֹרֵי גֶדֶר גַּנִּי / נִרְאָה צִיץ, נִרְאָה צִיץ, / נִשְׁמַע קוֹל הַדְּרוֹר עַל-בֵּיתִי.“ (קוּמִי צְאִי, מאת חיים נחמן ביאליק, בפרויקט בן יהודה)
  2. שם פרטי לזכר.

גזרון[עריכה]

  • בשפות שמיות , שורש د و ر מקביל לשורש ד-ו-ר -העברי , המילה ‎ أدار - דארא, משמעותה - לחוג,להסתובב. ובז'רגון העיסקי במשמעות: לנהל,להפעיל .
  • ב"כתובת בלעם"- דיר עלא, המתוארכת 880–760 לפנה"ס ,בניב הדומה לארמית מחד ולעברית מקראית מאידך מופיע שם "דרר"; "...בני נצץ (נץ) וצדה אפרחי אנפה דרר נשרת(נשר)..."

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • ”דְּתַּנָּא דְּבֵּי ר' יִשְׁמָעֵאל – לָמָּה נִקְרָא שְׁמָהּ צִפּוֹר דְּרוֹר; מִפְּנֵי שֶׁדָּרָה בַּבַּיִת כְּבַשָּׂדֶה.“ (בבלי, מסכת ביצהדף כד, עמוד א)
  • בעקבות רבי ישמעל מפורש "דרור" - בחיבורו ההגותי של הרב קוק :"עין איה". ~1900 לסה"נ.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • מנדלי מו"ס חידש שמות רבים של עופות (שלא נקלטו) כצירופים המכילים דרור; למשל: דרור הים ככינוי לשחף, דרור המגדל ככינוי לסיס, ודרור הליל ככינוי לתחמס.

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דרוריים
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Passeridae
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: דרוריים