חפשה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חֻפְשָׁה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חופשה
הגייה* khufsha
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ח־פ־שׁ
דרך תצורה משקל קֻטְלָה
נטיות ר׳ חופשות; חופשת־, ר׳ חופשות־
  1. לשון המקרא שחרורו של האדם משעבודיו, ביטול עבדותו.
    • ”וְאִישׁ כִּי יִשְׁכַּב אֶת אִשָּׁה שִׁכְבַת זֶרַע וְהִוא שִׁפְחָה נֶחֱרֶפֶת לְאִישׁ וְהָפְדֵּה לֹא נִפְדָּתָה אוֹ חֻפְשָׁה לֹא נִתַּן לָהּ...“ (ויקרא יט, פסוק כ)
  2. [עממי] הזמן בו נמצא האדם בחופש. הפסקה זמנית מעיסוקיו של האדם.
    • "בשנה הבאה נשב על המרפסת / ונספור ציפורים נודדות. / ילדים בחופשה ישחקו תופסת / בין הבית לבין השדות." (בשנה הבאה, מאת אהוד מנור)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. בגלל חוסר ההתאם הדקדוקי בין השם לפועל, ייתכן כי המילה היא בעצם חֻפְשָׁהּ, עם מפיק (במשמעות החופש שלה)

צירופים[עריכה]

  • חופשת מחלה
  • חופשת לידה
  • חופשת קיץ
  • חופשת אביב
  • חופשת החגים
  • חופשה נעימה
  • חופשה ללא תשלום (חל"ת)

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חופשה