מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חמש
הגייה * khamesh
חלק דיבר שם-המספר
מין נקבה
שורש ח־מ־שׁ א
דרך תצורה משקל קָטֵל
נטיות
התפתחות הספרה.
לשון המקרא המספר 5 לנקבה.
”וְעָשִׂיתָ אֶת הַמִּזְבֵּחַ עֲצֵי שִׁטִּים חָמֵשׁ אַמּוֹת אֹרֶךְ וְחָמֵשׁ אַמּוֹת רֹחַב “ (שמות כז , פסוק א )
↑ Jamie Novotny, The royal inscriptions of Tiglath-Pileser III and Shalmaneser V: An at-a-glance Akkadian glossary of the Rinap 1 corpus .2011-2012, p. 7.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חומש
הגייה * kho mesh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־מ־שׁ ב
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
לשון המקרא אזור הבטן שמתחת לצלע החמשית, הקבה .
”וַיַּכֵּהוּ אַבְנֵר בְּאַחֲרֵי הַחֲנִית אֶל הַחֹמֶשׁ וַתֵּצֵא הַחֲנִית מֵאַחֲרָיו וַיִּפָּל שָׁם וַיָּמָת תַּחְתָּו.“ (שמואל ב׳ ב , פסוק כג )
מקרא. מקביל לארמית חומשא'[ 1] סורית ܚܽܘܡܫܳܐ , אכדית emšu (אין ע באכדית).
תרגום המלך ג'יימס מתרגם את המילה כ"fifth rib",[ 2] כי סברו בעבר שהמילה נגזרת מן חמש (5) אך הבנה זו נחשבת היום כשגויה.[ 3]
קבע את החלק החמשי, לקח חמשית.
זיֵּן, סיפק כלי זין.
חידוש לפי חמוש המקראי, ראו שם.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חימש
הגייה * khimesh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־מ־שׁ א
דרך תצורה משקל קִטֵּל
נטיות ר׳ חִמֵּשִׁים; חִמֵּשׁ־, ר׳ חִמֵּשֵׁי־; נ׳ חִמֵּשָׁה, נ"ר חִמֵּשׁוֹת; נ׳ חִמֵּשָׁת־, נ"ר חִמֵּשׁוֹת־; כ׳ חִמֵּשִׁי, חִמֵּשְׁךָ
בן הדור החמישי, כלומר: בנו של הנין .
מחידושי חיים נחמן ביאליק. על משקל שִׁלֵּשׁ ורִבֵּעַ המקראיים. יש שפירשו ש"ריבע" המקראי הוראתו בן הדור הרביעי לבן, שהוא בן הדור החמישי לאב.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חומש
הגייה * khumash
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־מ־שׁ א
דרך תצורה משקל קֻטָּל
נטיות ר׳ חֻמָּשִׁים, חֻמְשֵׁי־
אחד מחמשת ספרי התורה : בראשית , שמות , ויקרא , במדבר , ודברים .
"חֲמִּשָּׁה מִי יוֹדֵעַ? חֲמִּשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ: חֲמִשָׁה חֻמְּשֵׁי תוֹרָה, אַרְבַּע אִמָהוֹת, שְׁלשָׁה אָבוֹת, שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית, אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַים וּבָאָרֶץ." (אחד מי יודע )