ייתכן שמיוונית: geometria) γεωμετρια) – גאומטריה, מונח שהיה ביטוי מכליל למקצוע החשבונאות. אחרים גוזרים מהמילה grammateia) γραμματεία) - חכמת הכתיבה. יש שהציעו ששני המילים השפיעו על היווצרות המילה העברית במשמעות המוכרת. דבר אחר: הלחם של הבסיסים gámma) γάμμα) – גמא עם tría) τρία) – שלוש.
שתי המשמעויות מוזכרות יחד בברייתא דל"ב מידות: "מלשון גימטריא, תרי אפי (שני אופנים): חד אפא בחילוף האותיות, וחד שהוא בחשבון האותיות" (מידה כ"ט)
ערך בוויקיפדיה: גימטריה