אלף

יש להוסיף לדף זה את הערכים: אָלַף, אֵלְף.

לערך העוסק באות אל"ף; ראו א.

אִלֵּף

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	אילף
שורש וגזרה	א־ל־ף, גזרת השלמים
בניין	פִּעֵל

1. לשון המקרא לימד.

   • ”אִם אַיִן אַתָּה שְׁמַע לִי, הַחֲרֵשׁ וַאֲאַלֶּפְךָ חָכְמָה.“ (איוב לג, פסוק לג)

2. לימד בעל־חיים, הקנה התנהגות או מיומנות חדשה.

   • אילפתי את הכלב שלי לעשות את צרכיו באסלה.

גזרון

• בלשון המקרא, השורש "אלף" מציין גם לימוד (כנ"ל) וגם בעל חיים מסוים (אלפים = שוורים). מלבי"ם (פרשן מקרא בן המאה ה־19) פירש שה"אלפים" הם "שוורים המלומדים לחרוש", וייתכן שמשום כך החליטו מחדשי השפה העברית בימינו לשלב את שתי המשמעויות ולהשתמש בפועל "אילף" כדי לציין לימוד של בעלי חיים כלשהם.^{[דרוש מקור]}
• גם בצורת העתיד 'תאלף': ”פֶּן-תֶּאֱלַף אֹרְחֹתָו; וְלָקַחְתָּ מוֹקֵשׁ לְנַפְשֶׁךָ“ (משלי כב, פסוק כה)

נגזרות

• מאלף
• אלוף
• אולפן

תרגום

• אנגלית: train‏, tame‏‏‏‏
• ספרדית: entrenar, domesticar

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אילוף כלבים

טקסט בוויקיטקסט: ביאור:אלף

אֶלֶף א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אלף
הגייה*	elef
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ל־ף
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	זוגי: אַלְפַּיִם; ר׳ אֲלָפִים

מספרים
1000
גימטריה	תת"ר
ערבית	١٠٠٠
רומית	M, ↀ
מורס	לא רלונטי
ברייל	לא רלונטי
ספרות
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
מספרים אחרים
10 12 100 1000 10,000 1000,000 1000,000,000

1. מאה עשרות; 1000; 10³

   • ”אֵלֶּה פְּקוּדֵי בְנֵי יִשְׂרָאֵל לְבֵית אֲבֹתָם: כָּל פְּקוּדֵי הַמַּחֲנֹת לְצִבְאֹתָם שֵׁשׁ מֵאוֹת אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים.“ (במדבר ב, פסוק לב)
   • ”וַיְשַׁמַּע שָׁאוּל אֶת־הָעָם, וַיִּפְקְדֵם בַּטְּלָאִים; מָאתַיִם אֶלֶף רַגְלִי, וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אֶת־אִישׁ יְהוּדָה.“ (שמואל א׳ טו, פסוק ד)
   • ”וַיְדַבֵּר שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים מָשָׁל; וַיְהִי שִׁירוֹ חֲמִשָּׁה וָאָלֶף.“ (מלכים א׳ ה, פסוק יב)
   • ”טוֹב־לִי תוֹרַת־פִּיךָ; מֵאַלְפֵי זָהָב וָכָסֶף.“ (תהלים קיט, פסוק עב)
   • "להוד אלף שנים מפכות במסתרים, / אלף שנים צעירות לפניו" (שיר בבוקר בבוקר, מאת אמיר גלבוע)

2. תקופה בת אלף (1) שנים.

   • המאה העשרים ואחת היא הראשונה באלף השלישי.
   • בסוף המאה העשרים היה חשש רב מבאג אלפיים.

3. לשון המקרא [לא בשימוש] משפחה.

   • ”אֵלֶּה קְרוּאֵי הָעֵדָה; נְשִׂיאֵי מַטּוֹת אֲבוֹתָם, רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל הֵם.“ (במדבר א, פסוק טז)
   • ”וַיֹּאמֶר אֵלָיו בִּי אֲדֹנָי, בַּמָּה אוֹשִׁיעַ אֶת־יִשְׂרָאֵל; הִנֵּה אַלְפִּי הַדַּל בִּמְנַשֶּׁה, וְאָנֹכִי הַצָּעִיר בְּבֵית אָבִי.“ (שופטים ו, פסוק טו)

גזרון

• אוגריתית: 𐎀𐎍𐎔 (אַלף); ארמית מקראית: ”אֲלַף“ (דניאל ה, פסוק א), "אַלְפָּא" (שם); ערבית: أَلْف (אַלְף), ארמית סורית: ܐܠܦܐ.

צירופים

• תמונה שוה אלף מלים

נגזרות

• אלפיה
• אלפיון
• אלפית

תרגום

   1000

איטלקית: mille‏‏‏‏ אינדונזית: ribu‏‏‏‏ אירית: míle‏‏‏‏ אמהרית: ሺ‏‏‏‏ (תעתיק: ši) אנגלית: thousand‏‏‏‏ אספרנטו: mil‏‏‏‏ ארמנית: հազար‏‏‏‏ (תעתיק: hazar) בסקית: mila‏‏‏‏ גרוזינית: ათასი‏‏‏‏ (תעתיק: atasi) גרמנית: tausend‏‏‏‏ דנית: tusind‏‏‏‏ הודית: हज़ार‏‏‏‏ (תעתיק: hazār) सहस्र‏‏‏‏ (תעתיק: sahasra) הולנדית: duizend‏‏‏‏ הונגרית: ezer‏‏‏‏ וייטנמית: nghìn‏‏‏‏ ולשית: mil‏‏‏‏ טגלית: libo‏‏‏‏ טורקית: bin‏‏‏‏ יוונית: χίλια‏‏‏‏ (תעתיק: chília) יידיש: טויזנט‏‏‏‏ יפנית: 千‏‏‏‏ (תעתיק: sen) כורדית: hezar‏‏‏‏ לטינית: mīlle‏‏‏‏ מלאית: ribu‏‏‏‏ מלטית: elf‏‏‏‏ נורווגית: tusen‏‏‏‏ סווהילית: elfu‏‏‏‏ סנסקירית: सहस्र‏‏‏‏ (תעתיק: sahasra) ספרדית: mil‏‏‏‏ סרבו־קרואטית: тисућа‏, tisuća‏, хиљада‏, hiljada‏‏ ערבית: ألف‏‏‏‏ (תעתיק: אַלְף) פולנית: tysiąc‏‏‏‏ פורטוגלית: mil‏‏‏‏ פינית: tuhat‏‏‏‏ פרסית: زار‏‏‏‏ (תעתיק: זָאר) צ'כית: tisíc‏‏‏‏ צרפתית: mille‏‏‏‏ קוריאנית: 천‏‏‏‏ (תעתיק: cheon) רומנית: mie‏‏‏‏ רוסית: тысяча‏‏‏‏ (תעתיק: tisyacha) שוודית: tusen‏‏‏‏ תאילנדית: พัน‏‏‏‏ (תעתיק: pan)

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: אלף (מספר)

אֶלֶף ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אלף
הגייה*	elef
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	א־ל־ף
דרך תצורה	משקל קֶטֶל
נטיות	ר׳ אֲלָפִים

1. לשון המקרא [פיוטי] שור, פר.

   • ”אָרוּר פְּרִי־בִטְנְךָ, וּפְרִי אַדְמָתְךָ; שְׁגַר אֲלָפֶיךָ, וְעַשְׁתְּרוֹת צֹאנֶךָ.“ (דברים כח, פסוק יח)
   • ”וְהָאֲלָפִים וְהָעֲיָרִים עֹבְדֵי הָאֲדָמָה; בְּלִיל חָמִיץ יֹאכֵלוּ, אֲשֶׁר־זֹרֶה בָרַחַת וּבַמִּזְרֶה.“ (ישעיהו ל, פסוק כד)
   • ”צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם; וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָי.“ (תהלים ח, פסוק ח)
   • ”בְּאֵין אֲלָפִים אֵבוּס בָּר; וְרָב־תְּבוּאוֹת בְּכֹחַ שׁוֹר.“ (משלי יד, פסוק ד)

גזרון

• באוגריתית: 𐎀𐎍𐎔 (אַלף) ובכנענית 𐤀𐤋𐤐 (אלף), במשמעות שור. ייתכן שבאוגריתית 𐎜𐎍𐎔 (אֻלף) במשמעות מנהיג צבאי, אך ייתכן שגם מילה זאת במשמעות שור או פר. אכדית אַלפֻּ.

• במקרא נפוץ בעיקר בצורת ריבוי של אֶלֶף, אף קיימת גם צורת הריבוי של אַלוּף. ייתכן שיש לקשור את הצורות לביטוי ”כֶּבֶשׂ אַלוּף“ (ירמיהו יא, פסוק יט) שמשמעו ככל הנראה "כבש מאולף, מבוית", כך שהמלים "אלוף" ו"אלף" לשור ציינו במקור שור מתורבת ומבוית.

• צורתה הכנענית העתיקה של האות א' היא כראש פר←𐤀←Α, (משם יוונית אלפא), ומכאן שמה "אלף".

נגזרות

• אלפא

ראו גם

• אַלוּף