כנור: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 20:05, 1 במרץ 2016

כִּנּוֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כינור
הגייה^*	kinor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר'; כִּנּוֹרִים 'או׳ כִּנּוֹרוֹת, נ"ר; כִּנּוֹרֵי-, נ"י; כִּנּוֹר-

לשון המקרא כלי נגינה מרובה־מיתרים, אשר מנגנים עליו באמצעות פריטה.
- ”וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל: הוּא הָיָה אֲבִי כָּל-תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב“ (בראשית ד, פסוק כא)
- ”וְהָיָה בִּהְיוֹת רוּחַ-אֱלֹהִים אֶל-שָׁאוּל וְלָקַח דָּוִד אֶת-הַכִּנּוֹר וְנִגֵּן בְּיָדוֹ וְרָוַח לְשָׁאוּל וְטוֹב לוֹ וְסָרָה מֵעָלָיו רוּחַ הָרָעָה“ (שמואל א׳ טז, פסוק כג)
- זה כינור דוד ביד דוד המלך / הפורט על מיתריו (["כינור דוד"], אביהו מדינה)
הקטן ביותר מבין ארבעת כלי הקשת.
- "אם שומעין מוטב ואם לאו יעלו להר אחיה יבנה מזבח חנניה ינגן בכנור ויכפרו כולם..." (תלמוד בבלי, סדר זרעים, מסכת ברכות, דף ס"ג, ב')
- "יְפֵי קוֹל קַדְּמוּ כִנּוֹר לְיָפוֹת/ וְשָׂרִים אַחֲרֵי נֹגְנִים חֲלִיפוֹת/ עֲלָמוֹת לַעֲלָמוֹת נַעֲלָמוֹת/ וְנִשְׁקָפוֹת בְּעַד אֶשְׁנָב וְצוֹפוֹת..." ("יְפֵי קוֹל קַדְּמוּ כִנּוֹר לְיָפוֹת", ריה"ל)
- "אֲנִי הַשַּׂר – וְהַשִּׁיר לִי לְעֶבֶד/ אֲנִי כִנוֹר לְכָל שָׁרִים וְנוֹגְנִים/ וְשִׁירִי כַּעֲטָרָה לַמְּלָכִים..." ("אֲנִי הַשַּׂר", ר' שלמה אבן גבירול)
- ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור, הלוא לכל שירייך אני כינור (["ירושלים של זהב"], נעמי שמר)

צירופים

נגזרות

כנורון

מילים נרדפות

לירה (1)
נבל (1)

תרגום

כלי פריטה

אנגלית: lyre‏‏‏‏

כלי קשת

איטלקית: violino‏‏‏‏
איסלנדית: fiðla‏‏‏‏
אנגלית: violin‏‏‏‏
אסטונית: viiul‏‏‏‏
ברטונית: violoñs‏‏‏‏
גרמנית: Geige‏‏‏‏
דנית: violin‏‏‏‏
הולנדית: viool‏‏‏‏
הונגרית: hegedű‏‏‏‏
יוונית: βιολί‏‏‏‏
יפנית: バイオリン‏‏‏‏
כורדית: keman,kemançe,viyolîn‏‏‏‏
לטינית: violinum‏‏‏‏
סינית: 小提琴‏‏‏‏
סלובנית: violina‏‏‏‏
ספרדית: violín‏‏‏‏
פולנית: skrzypce‏‏‏‏
פינית: viulu‏‏‏‏
צ'כית: housle‏‏‏‏
צרפתית: violon‏‏‏‏
קטלנית: violí‏‏‏‏
רומנית: vioară‏‏‏‏
רוסית: скрипка‏‏‏‏
שוודית: fiol,violin‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: כינור

ציטוטים בוויקיציטוט: כינור

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: כינור

כלי נגינה מרכזיים במוזיקה המערבית

כלי נשיפה ממתכת: חצוצרה, קרן יער, טרומבון, בריטון, טובה

כלי נשיפה מעץ: חליל, אבוב, קלרנית, בסון

כלי פריטה: נבל, גיטרה, עוד, צ'מבלו, קלאויקורד

כלי קשת: כינור, ויולה, צ'לו, קונטרבס

כלי הקשה: תופים, מצלתיים, קסילופון, טימפני

כלי מקלדת: פסנתר, עוגב, אורגן חשמלי, מקלדת אלקטרונית, צ'לסטה

@@ שורה 9: / שורה 9: @@
 |נטיות=ר'; כִּנּוֹרִים '''או''' כִּנּוֹרוֹת, נ"ר; כִּנּוֹרֵי-, נ"י; כִּנּוֹר-
 }}
-[[תמונה:Aleksander Januszek violin 1901 front.jpg|left|thumb|170px|כינור.]]
+[[תמונה:Foster Bible Pictures 0010-1.jpg|left|thumb|170px|דוד מנגן בכנור לפני שאול]]
+[[תמונה:Aleksander Januszek violin 1901 front.jpg|left|thumb|170px|כינור (2)]]
 [[תמונה:Violons (comparatif des couleur).jpg|left|thumb|170px|כינורות שונים.]]
-#{{פירוש לקוי}} [[כלי נגינה]] קשתי בעל ארבעה מיתרים, שתי תיבות [[תהודה]], [[גשר]] ו[[שחיף]].
+#{{רובד|לשון המקרא}} [[כלי נגינה]] מרובה־[[מיתר]]ים, אשר מנגנים עליו באמצעות [[פריטה]].
 #:*{{צט/תנ"ך|וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל: הוּא הָיָה אֲבִי כָּל-תֹּפֵשׂ '''כִּנּוֹר''' וְעוּגָב|בראשית|ד|כא}}
+#:*{{צט/תנ"ך|וְהָיָה בִּהְיוֹת רוּחַ-אֱלֹהִים אֶל-שָׁאוּל וְלָקַח דָּוִד אֶת-'''הַכִּנּוֹר''' וְנִגֵּן בְּיָדוֹ וְרָוַח לְשָׁאוּל וְטוֹב לוֹ וְסָרָה מֵעָלָיו רוּחַ הָרָעָה|שמואל א|טז|כג}}
+#:*{{הדגשה|זה '''כינור''' דוד ביד דוד המלך / הפורט על מיתריו|([[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=955&wrkid=4601 "כינור דוד"]], אביהו מדינה)}}
+#הקטן ביותר מבין ארבעת [[כלי קשת|כלי הקשת]].
 #:*{{צט|אם שומעין מוטב ואם לאו יעלו להר אחיה יבנה מזבח חנניה ינגן ב'''כנור''' ויכפרו כולם...|תלמוד בבלי, סדר זרעים, מסכת ברכות, דף ס"ג, ב'}}
 #:*"יְפֵי קוֹל קַדְּמוּ '''כִנּוֹר''' לְיָפוֹת/ וְשָׂרִים אַחֲרֵי נֹגְנִים חֲלִיפוֹת/ עֲלָמוֹת לַעֲלָמוֹת נַעֲלָמוֹת/ וְנִשְׁקָפוֹת בְּעַד אֶשְׁנָב וְצוֹפוֹת..." ([http://benyehuda.org/rihal/rihal1_03.html#f "יְפֵי קוֹל קַדְּמוּ כִנּוֹר לְיָפוֹת"], [[w:ריה"ל|ריה"ל]])
 #:*"אֲנִי הַשַּׂר – וְהַשִּׁיר לִי לְעֶבֶד/ אֲנִי '''כִנוֹר''' לְכָל שָׁרִים וְנוֹגְנִים/ וְשִׁירִי כַּעֲטָרָה לַמְּלָכִים..." ([http://benyehuda.org/rashbag/rashbag109.html "אֲנִי הַשַּׂר"], [[w:ר' שלמה אבן גבירול|ר' שלמה אבן גבירול]])
-#:* "[[ירושלים]] של זהב ושל נחושת ושל אור, הלוא לכל שירייך אני '''כינור'''" ([http://www.shiron.net/songView.aspx?song_id=1619&singer_id=738&song_title=27217 "ירושלים של זהב"], [[w:נעמי שמר|נעמי שמר]]).
+#:*{{הדגשה|[[ירושלים]] של זהב ושל נחושת ושל אור, הלוא לכל שירייך אני '''כינור'''|([[http://shironet.mako.co.il/artist?type=lyrics&lang=1&prfid=738&wrkid=1619 "ירושלים של זהב"]], [[w:נעמי שמר|נעמי שמר]])}}
-===ראו גם===
-* [[ויולה]]
-* [[כנר]]
-* [[מיתר]]
-* [[צ'לו]]
-* [[קונטרבאס]]
 ===צירופים===
@@ שורה 32: / שורה 28: @@
 ===נגזרות===
 *[[כנורון]]
+===מילים נרדפות===
+*[[לירה]] (1)
+*[[נבל]] (1)
 ===תרגום===
+'''כלי פריטה'''
-{{תרגומים|
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|lyre}}
+'''כלי קשת'''
+{{ע|3|
 * איטלקית: {{ת|איטלקית|violino}}
 * איסלנדית: {{ת|איסלנדית|fiðla}}
@@ שורה 47: / שורה 50: @@
 * יפנית: {{ת|יפנית|バイオリン}}
 * כורדית: {{ת|כורדית|keman,kemançe,viyolîn}}
-|
 * לטינית: {{ת|לטינית|violinum}}
 * סינית: {{ת|סינית|小提琴}}
@@ שורה 61: / שורה 63: @@
 * שוודית: {{ת|שוודית|fiol,violin}}
 }}
+===ראו גם===
+* [[ויולה]]
+* [[כנר]]
+* [[מיתר]]
+* [[צ'לו]]
+* [[קונטרבאס]]
 ===קישורים חיצוניים===
 {{מיזמים|ויקיפדיה=כינור|ויקישיתוף=Category:Violins|שם ויקישיתוף=כינור|ויקיציטוט=כינור}}