לירה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לִירָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לירה
הגייה* lira
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות ר׳ לִירוֹת
חמש לירות ישראליות
  1. המטבע המשמש כהילך החוקי במדינות בריטניה, מצרים, סוריה, טורקיה ולבנון ושימש בעבר במדינות נוספות, ביניהן ישראל.
    • ”ותישר העצה בעיני יהודי ירושלם וביום אחד נכונה חברה ממאה איש, ויתן איש מהם שתי לירות תוגרמה בראשונה, ויקנו אדמה במאתים לירה (בעשרים פרוטה האמה) צפונה מערבה מהעיר, ותהי חובת כל חבר לתת מדי שנה בשנה שש לירות.“ (ירושלם החדשה, מאת אליעזר בן יהודה, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • דרך שפות אירופה, מלטינית: libra – מאזניים. שם זה שימש כיחידת משקל השווה לפאונד, והמטבע נקרא כך משום שמשקלו המקורי היה שווה לפאונד אחד.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: lira‏‏‏‏
  • אינדונזית: paun‏‏‏‏
  • אנגלית: pound‏‏‏‏
  • גרמנית: Pfund‏‏‏‏
  • דנית: pund‏‏‏‏
  • הודית: पाउंड‏‏‏‏ (תעתיק: pāuṇḍ)
  • הולנדית: pond‏‏‏‏
  • הונגרית: font‏‏‏‏
  • יוונית: λίρα‏‏‏‏ (הגייה: lira)
  • יפנית: ポンド‏‏‏‏ (תעתיק: pondo)
  • מלאית: paun‏‏‏‏
  • מלטית: lira‏‏‏‏
  • נורווגית: pund‏‏‏‏
  • ספרדית: libra‏‏‏‏
  • ערבית: جنيه‎‏‏‏‏ (תעתיק: גֻ'נַיְה); ليرة‏‏‏‏ (הגייה: לִירַה)
  • פולנית: funt‏‏‏‏
  • פורטוגלית: libra‏‏‏‏
  • פינית: punta‏‏‏‏
  • צ'כית: libra‏‏‏‏
  • צרפתית: livre‏‏‏‏
  • קוריאנית: 파운드‏‏‏‏ (תעתיק: paundeu)
  • רומנית: liră‏‏‏‏
  • רוסית: фунт‏‏‏‏ (תעתיק: funt)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: לירה