כבשה שחרה
כִּבְשָׂה שְׁחֹרָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | כבשה שחורה |
| הגייה* | kivsa shkhora |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | כ־ב־שׂ; שׁ־ח־ר |
| דרך תצורה | צירוף |
| נטיות | |
- כינוי לפרט חריג, ועפ"ר גם דחוי, בקבוצה.
- ”בהיותו מעין "כבשה שחורה" – חסיד הפועל בתוך משפחה מתנגדית מובהקת ובעיירה שרובה נמנית עם המתנגדים, נאלץ האב לחיות מעין חיים כפולים ולגדל את ילדיו באווירה מתוחה מתמדת.“ (זכרונות קוטיק-מבוא, מאת יחזקאל קוטיק, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- ע"ש שהצמר שמייצרים כבשים אלו שווה פחות מהצמר הלבן (שניתן לצבוע אותו באיזה צבע שרוצים).
תרגום
[עריכה]- אנגלית: black sheep
- ערבית: خروف أسود