רחב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף רוחב)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

רָחַב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא רחב
שורש וגזרה ר־ח־ב
בניין פָּעַל (קַל)
  1. גדל בנפחו או בשטחו
    • ”וַתִּתְפַּלֵּל חַנָּה וַתֹּאמַר עָלַץ לִבִּי בַּה'.. רָחַב פִּי עַל אוֹיְבַי כִּי שָׂמַחְתִּי בִּישׁוּעָתֶךָ“ (שמואל א׳ ב, פסוק א)
    • ”אָז תִּרְאִי וְנָהַרְתְּ וּפָחַד וְרָחַב לְבָבֵךְ כִּי יֵהָפֵךְ עָלַיִךְ הֲמוֹן יָם חֵיל גּוֹיִם יָבֹאוּ לָךְ“ (ישעיהו ס, פסוק ה)
    • וְרָחֲבָה וְנָסְבָה לְמַעְלָה לְמַעְלָה לַצְּלָעוֹת כִּי מוּסַב הַבַּיִת לְמַעְלָה לְמַעְלָה סָבִיב סָבִיב לַבַּיִת עַל כֵּן רֹחַב לַבַּיִת לְמָעְלָה“ (יחזקאל מא, פסוק ז)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית. משמשת גם במובן פיזי ובעיקר במובן מטאפרי.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש רחב

השורש ר־ח־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ר־ח־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָחַב רָחָב יִרְחַב רְחַב לִרְחֹב
נִפְעַל נִרְחַב נִרְחָב יֵרָחֵב הֵרָחֵב לְהֵרָחֵב
הִפְעִיל הִרְחִיב מַרְחִיב יַרְחִיב הַרְחֵב לְהַרְחִיב
הֻפְעַל הֻרְחַב מֻרְחָב יֻרְחַב -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרַחֵב מִתְרַחֵב יִתְרַחֵב הִתְרַחֵב לְהִתְרַחֵב

רָחָב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רחב
הגייה* rakhav
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ר־ח־ב
דרך תצורה משקל קָטָל
נטיות נ׳ רְחָבָה, ר׳ רְחָבִים, נ"ר רְחָבוֹת, רְחַב־
  1. בעל שטח גדול, שהמרחק בין שני קצותיו גדול.
    • ארץ טובה ורחבה ארץ זבת חלב ודבש

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: wide‏‏‏‏
  • ערבית: واسع‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש רחב

השורש ר־ח־ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ר־ח־ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל רָחַב רָחָב יִרְחַב רְחַב לִרְחֹב
נִפְעַל נִרְחַב נִרְחָב יֵרָחֵב הֵרָחֵב לְהֵרָחֵב
הִפְעִיל הִרְחִיב מַרְחִיב יַרְחִיב הַרְחֵב לְהַרְחִיב
הֻפְעַל הֻרְחַב מֻרְחָב יֻרְחַב -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְרַחֵב מִתְרַחֵב יִתְרַחֵב הִתְרַחֵב לְהִתְרַחֵב

רָחָב ב[עריכה]

  1. לשון המקרא זונה תושבת יריחו שעזרה ליהושע ולמרגלים בעת כיבוש העיר.
    • ”וַיָּבֹאוּ הַנְּעָרִים הַמְרַגְּלִים וַיֹּצִיאוּ אֶת רָחָב וְאֶת אָבִיהָ וְאֶת אִמָּהּ וְאֶת אַחֶיהָ וְאֶת כָּל אֲשֶׁר לָהּ“ (יהושע ו, פסוק כג)

רֹחַב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא רוחב
הגייה* rokhav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ר־ח־ב
דרך תצורה משקל קֹטֶל
נטיות
  1. הממד הקטן של השטח, כאשר האורך הוא הממד הגדול.
    • ”אֹרֶךְ הַיְרִיעָה הָאַחַת שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה וְרֹחַב אַרְבַּע בָּאַמָּה הַיְרִיעָה הָאֶחָת“ (שמות כו, פסוק ח)
    • ”קוּם הִתְהַלֵּךְ בָּאָרֶץ לְאָרְכָּהּ וּלְרָחְבָּהּ כִּי לְךָ אֶתְּנֶנָּה“ (בראשית יג, פסוק יז)
    • ” שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אַמָּה אֹרֶךְ הַתֵּבָה חֲמִשִּׁים אַמָּה רָחְבָּהּ וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה קוֹמָתָהּ“ (בראשית ו, פסוק טו)
    • ”וְדֶרֶךְ לִפְנֵיהֶם כְּמַרְאֵה הַלְּשָׁכוֹת אֲשֶׁר דֶּרֶךְ הַצָּפוֹן כְּאָרְכָּן כֵּן רָחְבָּן וְכֹל מוֹצָאֵיהֶן“ (יחזקאל מב, פסוק יא)
  2. עוצם השטח וגודלו
    • ”וְחָלַף בִּיהוּדָה שָׁטַף וְעָבַר עַד צַוָּאר יַגִּיעַ וְהָיָה מֻטּוֹת כְּנָפָיו מְלֹא רֹחַב אַרְצְךָ עִמָּנוּ אֵל“ (ישעיהו ח, פסוק ח)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

רַחַב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה* rakhav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ר־ח־ב
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ רַחֲבֵי־
  1. לשון המקרא (יש לשכתב פירוש זה):
    • ”וְאַף הֲסִיתְךָ מִפִּי צָר רַחַב לֹא מוּצָק תַּחְתֶּיהָ וְנַחַת שֻׁלְחָנְךָ מָלֵא דָשֶׁן“ (איוב לו, פסוק טז)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בפסוק לעיל ויתכן גם ”הִתְבֹּנַנְתָּ עַד רַחֲבֵי אָרֶץ הַגֵּד אִם יָדַעְתָּ כֻלָּהּ“ (איוב לח, פסוק יח).

תרגום[עריכה]