מרגל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מְרַגֵּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מרגל
הגייה* meragel
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ר־ג־ל
דרך תצורה משקל מְקַטֵּל
נטיות ר׳ מרגלים
אלי כהן, המרגל של ישראל בסוריה
  1. לשון המקרא אדם שנשלח, על ידי גוף כלשהו, לאסוף בסתר מידע מודיעיני על פעולות הגוף העוין, בדרך כלל תחת זהות בדויה.
    • "כֻּלָּנוּ בְּנֵי אִישׁ-אֶחָד נָחְנוּ כֵּנִים אֲנַחְנוּ לֹא-הָיוּ עֲבָדֶיךָ מְרַגְּלִים" (בראשית מב, פסוק יא).
    • "מְרַגְּלִים אֵין לָהֶם חֵלֶק לָעוֹלָם הַבָּא" (משנה, מסכת סנהדריןפרק י, משנה ג).
    • "עיתוי הפרסום בוושינגטון פוסט – על כך שהממשל בטורקיה חשף בפני איראן זהות מרגלים שפעלו עבור המוסד – אינו מקרי" (מתוך הכתבה "הפרסום על המרגלים - מסר אמריקאי לארדואן", mako - חדשות 2 אונליין, 7/10/13)
  2. אדם העוקב בהיחבא אחר מעשיהם של אחרים
    • "אם הייתי מרגל הייתי מגלה לך הכל/ אם הייתי פילוסוף הייתי מתבטל אתך" ("אם הייתי", אריק איינשטיין ושלום חנוך).
    • המרגל הזה עוקב אחרינו כל יום דרך החלון.

גיזרון[עריכה]

  • גזור מהמילה "רגל". מקור המילה "מרגל" בספר בראשית, מב, ט - "מרגלים אתם".

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: spy

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מרגל
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מרגלים